I będzie im proc? S dlatego, że ich samochód jest niebezpieczny.
Je leur collerai un procès car leur parking est dangereux.
Wskaźnik ubóstwa kobiet może przy tym wzrosnąć o 9,1 proc.
Le taux de pauvreté parmi les femmes pourrait s'élever à 9,1 %.
Zaledwie 1,5 proc. europejskiego dziedzictwa filmowego ma postać cyfrową.
1,5 % seulement du patrimoine cinématographique européen a été numérisé.
Jedynie 2,8 proc. serwisów internetowych zawierało tego rodzaju nieprawidłowości.
Seuls 2,8 % des sites contenaient des irrégularités à cet égard.
Ich udział w inwestycjach mieszkaniowych jest na poziomie 70,1 proc.
Leur part dans les investissements de logement est au niveau de 70,1 %.
Długotrwale bezrobotni stanowią obecnie 5 proc. ludności aktywnej zawodowo.
Les chômeurs de longue durée représentent actuellement 5 % de la population active.
Materiały audiowizualne i dźwiękowe stanowią mniej niż 2 proc zbiorów.
Le contenu vidéo et audio représente moins de 2 % des collections.
Był to wynik o 36,6 proc. lepszy niż rok wcześniej.
Ce résultat fut de 36,6 % meilleur que celui de l'année précédente.
Jedynie 9 proc. uważa, że nie jest to poważny problem.
Seuls 9 % ne le considèrent pas comme un problème grave.
Obecnie średni deficyt w strefie euro wynosi 2,5 proc.
Le déficit moyen dans la zone euro est à présent de 2,5 %.
Zwiększenie udziału energii odnawialnej w naszym portfolio energetycznym o 18 proc.
Augmenter la présence des énergies renouvelables à 18 % de notre portefeuille énergétique.
W zamierzeniu podatek obejmie 85 proc. transakcji między instytucjami finansowymi.
La taxe est censée couvrir 85 % des transactions effectuées entre établissements financiers.
Jednakże 16 proc. sygnatariuszy nie zaplanowało żadnych działań informacyjnych.
Cependant, 16 % des signataires n'ont prévu aucune activité de sensibilisation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.