Wujek uczy go strzelać z procy tak, żeby nikogo wokół nie zrobić krzywdy.
Son oncle lui apprend à manier le lance-pierre sans blesser personne autour de lui.
Ważne jest, aby wiedzieć: chwytanie powierzchni procy panelu jest niedozwolone.
Il est important de savoir: la capture de la surface de fronde du panneau est pas autorisé.
Nie ma tu nawet procy.
On n'a même pas trouvé de lance-pierre.
W XX wieku Theodor W. Adorno sformułował problematykę wiary w postęp w sposób drastyczny: postęp, jeśli się mu przyjrzeć z bliska, jest postępem od procy do megabomby.
Au XXe, Th. W. Adorno a formulé la problématique de la foi dans le progrès de manière drastique: le progrès, vu de près, serait le progrès qui va de la fronde à la mégabombe.
Najpierw musimy zalatwic/kilku Goliatów z procy.
J'ai eu quelques Goliaths, nous sommes arrivés au lance-pierre d'abord.
Wychowawca na obozie letnim zabrania używania procy w pobliżu innych dzieci.
Le moniteur du camp d'été interdit l'usage de la fronde près des autres enfants.
Za pomocą procy wystrzeliwują drobne nasiona w kierunku sąsiedniego ogrodu.
Avec une fronde, ils élancent de petites graines vers le jardin voisin.
Chłopiec z procy próbuje trafić w puszkę stojącą na kamieniu.
Avec sa fronde, l'enfant essaie de viser la canette posée sur la pierre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
