Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frondenf
View images
Vertaling van "fronde" in Pools
View images
La vieille fronde retrouvée dans le grenier rappelle à son père ses jeux d'enfance.
Stara proca znaleziona na strychu przypomina jego tacie zabawy z dzieciństwa.
La fronde en bois qu'il utilise est décorée avec de petites bandes de couleur.
Drewniana proca, z której korzysta, jest ozdobiona małymi, kolorowymi paseczkami.
La nomination du nouveau directeur a déclenché une fronde discrète mais déterminée parmi les cadres.
Powołanie nowego dyrektora wywołało dyskretny, ale stanowczy bunt wśród kadry kierowniczej.
La direction tenta d'étouffer la fronde naissante, mais les rumeurs circulaient déjà partout.
Kierownictwo próbowało stłumić rodzący się bunt, lecz plotki już krążyły wszędzie.
Cependant, la fronde et le meilleur bandage après l'accouchement ne sont pas la même chose.
Jednak temblak i najlepszy bandaż po porodzie to nie to samo.
Dans la fronde, les enfants portent leur visage à eux-mêmes, et dans les kangourous très souvent face à eux-mêmes.
W temblaku dzieci noszą twarze same w sobie, a w kangurach często stają przed sobą.
Le moniteur du camp d'été interdit l'usage de la fronde près des autres enfants.
Wychowawca na obozie letnim zabrania używania procy w pobliżu innych dzieci.
Dans la cour de récréation, il prête sa fronde à son meilleur ami quelques minutes.
Na szkolnym podwórku pożycza swoją procę najlepszemu koledze na kilka minut.
La fronde des soignants a mis en lumière le manque de moyens dans les hôpitaux publics.
Bunt pracowników służby zdrowia uwidocznił, jak bardzo brakuje środków w publicznych szpitalach.
Avec une fronde, ils élancent de petites graines vers le jardin voisin.
Za pomocą procy wystrzeliwują drobne nasiona w kierunku sąsiedniego ogrodu.
Une fronde silencieuse grandit parmi les employés fatigués des décisions injustes de la direction.
Wśród pracowników, zmęczonych niesprawiedliwymi decyzjami kierownictwa, narastał cichy bunt.
Craignant une fronde des étudiants, l'université décida de reporter l'application du nouveau règlement.
Obawiając się buntu studentów, uczelnia postanowiła odłożyć w czasie wprowadzenie nowego regulaminu.
Une fronde interne affaiblit le gouvernement, plusieurs ministres critiquant publiquement la stratégie choisie.
Wewnętrzny bunt osłabił rząd - kilku ministrów zaczęło publicznie krytykować obraną strategię.
Images of fronde
proca
fronda
proca
Uitdrukkingen met fronde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor fronde in het Frans
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 27 ms.
