Typologia stosowana przez tego socjologa wyróżnia kilka profili miejskich konsumentów.
La typologie utilisée par ce sociologue distingue plusieurs profils de consommateurs urbains.
Portal randkowy zaproponował mu kilka profili pasujących do jego bardzo szczegółowego opisu.
Le site de rencontre lui a conseillé plusieurs profils compatibles avec sa description très détaillée.
Tylko Vlassenroot posiada narzędzia i know how niezbędne do produkcji tak złożonych profili.
Seul Vlassenroot dispose des outils et du savoir-faire pour produire ces profilés complexes.
Mur budowlany wyciągnął swój wykrywacz profili, żeby sprawdzić położenie pionowych wzmocnień.
Le maçon a sorti son détecteur de montants pour vérifier la position des renforts verticaux.
Bez wykrywacza profili ryzykujesz uszkodzenie profilu, kiedy będziesz mocować tę półkę.
Sans détecteur de montants, tu risques de casser un montant en fixant cette étagère.
Skuteczne pozyskiwanie klientów w internecie wymaga odpowiednich narzędzi do analizy profili i śledzenia kontaktów.
La prospection en ligne nécessite des outils précis pour analyser les profils et suivre les contacts.
Mikrokontroler może przechowywać do ośmiu różnych profili w swojej wbudowanej pamięci nieulotnej.
Le microcontrôleur peut mémoriser jusqu'à huit profils différents dans sa mémoire non volatile intégrée.
Niektórzy obawiają się randek online z powodu fałszywych profili i możliwych rozczarowań.
Certains craignent la rencontre en ligne à cause des faux profils et des déceptions possibles.
Postępując zgodnie z instrukcją, nauczyłem się prawidłowo korzystać z wykrywacza profili.
En suivant les instructions, j'ai appris à utiliser correctement le détecteur de montants.
W badaniu naukowcy porównują postrzeganą atrakcyjność różnych fikcyjnych profili miłosnych.
Dans l'étude, les chercheurs comparent la désirabilité perçue de différents profils amoureux fictifs.
W tej aplikacji randkowej wiele profili jest napisanych po filipińsku.
Sur cette application de rencontre, beaucoup de profils sont rédigés en philippin.
Ta organizacja studencka oferuje doradztwo kariery dostosowane do profili międzynarodowych.
Cette association étudiante propose un conseil en carrière adapté aux profils internationaux.
Dzięki wyodrębnieniu różnych profili uczniów nauczyciel może łatwiej dostosować swoje metody.
Grâce à la différenciation des profils d'élèves, l'enseignant adapte plus facilement ses méthodes.
