We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EUREKA
Wyniki projektu, finansowanego przez program EUREKA, są już wykorzystywane przez producentów mrożonej żywności, chcących udoskonalać swoje produkty i zapewnić ich równomierne podgrzewanie.
Les résultats du projet, financé par EUREKA, sont déjà employés par des entreprises de surgelés qui souhaitent améliorer leurs produits et assurer un réchauffage homogène.
Profesor uważa także, że wsparcie przez program EUREKA miało istotne znaczenie, oraz że Europa zyska na tym gospodarczo.
Le professeur pense également que le soutien d'EUREKA a été vital et que l'Europe devrait désormais en tirer un bénéfice économique.
Międzyrządowy program Eureka jest wartościowym mechanizmem, a niektóre programy krajowe zajmują się systemami wbudowanymi, jednakże wysiłki te są podzielone i nie koncentrują się na wspólnych celach.
Eureka est un mécanisme intergouvernemental utile et certains programmes nationaux prévoient des activités dans ce domaine, mais tous ces efforts sont dispersés au lieu d'être axés sur des objectifs communs.
Ustanowienie spowoduje znaczny wzrost efektywności działań z zakresu badań i rozwoju w Europie w porównaniu z obecnie funkcjonującymi międzyrządowymi procesami finansowania projektów z różnych źródeł krajowych (np. program Eureka).
augmentera de manière significative l'efficacité de la recherche et du développement européens par rapport au processus intergouvernemental actuel en ce qui concerne le financement de projets à partir de plusieurs sources nationales (par exemple Eureka)
Ta Izba powinna przyjąć jednogłośnie pakiet obejmujący sieci transeuropejskie, badania i rozwój, Europejski Instytut Innowacji i Technologii, program Eureka i Erasmus oraz edukację.
Cette Assemblée devrait adopter à l'unanimité un paquet couvrant les réseaux transeuropéens, la recherche et le développement, l'Institut européen des technologies, Eureka, et le programme Erasmus et l'enseignement.
Partnerstwa francusko-hiszpańskie i angielsko-holenderskie zostały wyróżnione przez program EUREKA za przyczynianie się, odpowiednio, do zrównoważonego rozwoju i zwiększania konkurencyjności.
Des partenariats franco-espagnol et anglo-néerlandais ont été honorés par Eurêka pour les contributions qu'ils ont apportées à la durabilité et à la compétitivité respectivement.
W ramach finansowanego poprzez program EUREKA projektu SANDPLAST opracowano technologię produkcji betonowych materiałów budowlanych z wykorzystaniem odpadów polimerowych i obojętnych wypełniaczy.
Financé au titre du programme EUREKA, le projet SANDPLAST a permis la mise au point d'une technologie visant à produire des matériaux de construction en béton à l'aide des déchets de polymères et de charges inertes.
Wystawa, sponsorowana przez włoskiego posła do Parlamentu Europejskiego Vittorio Prodiego, ma zwiększyć wiedzę o sukcesach i celach inicjatywy oraz pokazać niektóre efekty zorientowanych rynkowo badań finansowanych przez program EUREKA.
L'exposition, organisée par le MPE italien Vittorio Prodi, vise à sensibiliser le grand public aux accomplissements et aux objectifs de l'initiative, et à montrer certains des résultats de la recherche axée sur le marché financée par l'initiative EUREKA.
Firma Bartenbach Lichtlabor i gmina Rattenberg uzyskały wsparcie finansowe dla projektu poprzez program EUREKA.
Bartenbach Lichtlabor et la municipalité de Rattenberg ont trouvé dans le programme EUREKA un soutien financier pour le projet.
Program EUREKA, uruchomiony w 1985 r., to europejska platforma finansowania badań naukowych i rozwoju.
Lancée en 1985, la conférence EUREKA est la plateforme européenne consacrée au financement de la recherche et du développement.
Jeżeli chodzi o program EUREKA, jest on realizowany dzięki współpracy państw członkowskich i Komisji oraz służy zapewnienie wsparcia dla MŚP wykorzystujących zaawansowane technologie.
En ce qui concerne l'Agence européenne pour la coordination de la recherche (Eureka), il s'agit d'une coopération entre la Commission et les États membres pour subventionner les PME dans les secteurs de pointe.
Andere resultaten
Na podstawie projektu EUREKA program ten będzie pobudzał i wspierał ponadnarodowe projekty w zakresie badań i rozwoju prowadzone przez tego typu małe i średnie przedsiębiorstwa.
Exploitant les capacités du programme EUREKA, cette initiative stimulera et soutiendra les projets de R&D transnationaux conduits par ces PME.
Autorzy dokumentu wzywają Komisję Europejską do przeznaczenia środków na będący częścią projektu EUREKA program Eurostars, związany z inwestycjami w innowacyjne MŚP, a także podkreślenia znaczenia prac prowadzonych przez partnerów projektu dla poszczególnych rządów.
Les auteurs du rapport appellent la Commission européenne à financer le programme EUREKA Eurostars qui investit dans les PME innovantes et à présenter le travail d'EUREKA aux gouvernements nationaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
