We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme présenté
programme soumis
jest to pierwszy program przedstawiony przez uznane zrzeszenie organizacji producentów
il s'agit du premier programme présenté par une association d'organisations de producteurs reconnue
Jeśli nie będziemy iść drogą realizacji idei wspólnotowej, to program przedstawiony przez komisarza Barniera nie będzie wdrożony i okaże się bezwartościowy.
Si nous ne nous dirigeons pas vers le communautarisme, le programme présenté par M. Barnier ne sera pas mis en œuvre et est inutile.
Wkład finansowy Unii w program przedstawiony przez Włochy, o którym mowa w ust. 1 lit. b
La contribution financière de l'Union au programme soumis par l'Italie tel que visé au paragraphe 1, point b
Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej popiera program przedstawiony przez Komisję.
Le rapporteur pour avis est favorable au programme présenté par la Commission.
Zobowiązania te dotyczą czterech obszarów paktu i w dużej mierze odzwierciedlają program przedstawiony w programie konwergencji oraz w krajowym programie reform.
Ces engagements concernent les quatre domaines du pacte et tiennent largement compte des priorités présentées dans le programme de convergence et le programme national de réforme.
Program, w którym uczestniczy wiele państw, to program przedstawiony przez co najmniej dwie organizacje inicjujące z co najmniej dwóch państw członkowskich lub co najmniej jedną organizację europejską.
Un programme multiple est un programme présenté par au moins deux organisations d'au moins deux États membres ou par une ou plusieurs organisations européennes.
Uważam, że program przedstawiony przez Komisję jest niedostateczny w pierwszej wymienionej dziedzinie, czyli badań i innowacji.
Concernant le premier aspect, celui de la recherche et de l'innovation, le programme de travail de la Commission me semble lacunaire.
Urząd uznał, że program przedstawiony przez Islandię powinien zostać zatwierdzony, ponieważ jest on zgodny ze stosownymi przepisami weterynaryjnymi EOG, a w szczególności z rozporządzeniem (WE) nr 2160/2003.
L'Autorité a estimé qu'il y avait lieu d'approuver le programme présenté par l'Islande étant donné qu'il était conforme à la législation vétérinaire pertinente de l'EEE, et notamment aux dispositions du règlement (CE) no 2160/2003.
Niemniej jednak program przedstawiony przez Zjednoczone Królestwo ogranicza się do zwiększenia mocy w celu produkcji papieru drukowego i papieru do pisania z makulatury powstającej z tych rodzajów papieru.
Toutefois, le régime présenté par le Royaume-Uni est limité à l'augmentation des capacités de production de papier I&E à partir de déchets de papier I&E.
Ani program przedstawiony przez pana Barroso, ani nominowani komisarze nie rokują jakichkolwiek zmian w celach polityki Komisji.
Ni le programme présenté par M. Barroso ni les nominations des commissaires n'indiquent un quelconque changement d'orientation des politiques de la Commission.
Należy zatwierdzić program przedstawiony przez Belgię oraz dodatkowe gwarancje przedstawione zgodnie z art. 9 dyrektywy 64/432/EWG.
Il y a lieu d'approuver le programme présenté par la Belgique ainsi que les garanties complémentaires présentées conformément à l'article 9 de la directive 64/432/CEE.
program przedstawiony przez Słowację w dniu 21 listopada 2011 r.
Program przedstawiony przez nową Komisję nie nadaje bowiem tej zmianie kierunku rzeczywistej, konkretnej postaci.
En effet, le programme présenté par la nouvelle Commission ne concrétise pas réellement ce tournant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor program przedstawiony in het Pools
