W szczególności nie powinna być stosowana do ochrony środków technologicznych używanych w powiązaniu z programami komputerowymi, która została wyłącznie podjęta w wyżej wymienionej dyrektywie.
En particulier, elle ne doit pas s'appliquer à la protection de mesures techniques utilisées en liaison avec des programmes d'ordinateur, qui relève exclusivement de ladite directive.
wykorzystane w celu rozwijania, produkcji lub obrotu programami komputerowymi znacznie podobnymi w swoim wyrazie lub do jakichkolwiek innych czynności naruszających prawo autorskie.
soient utilisées pour la mise au point, la production ou la commercialisation d'un programme d'ordinateur dont l'expression est fondamentalement similaire ou pour tout autre acte portant atteinte au droit d'auteur.
Plik cookie to niewielki pakiet danych wymieniany między programami komputerowymi i zapisywany na urządzeniu końcowym (np. komputer stacjonarny, notebook lub smartfon) podczas odwiedzania strony internetowej.
Un cookie est un petit ensemble de données qui est échangé entre des programmes informatiques et qui est stocké sur votre appareil technique (p. ex. ordinateur de bureau, ordinateur portable ou appareil mobile) lorsque vous visitez un site Web.
Modele ogólnej cyrkulacji są programami komputerowymi, które symulują klimat ziemi uwzględniając olbrzymi numer zmiennych opisujących fizyczne i chemiczne właściwości atmosfery, oceanów oraz kontynentów.
Les GCMs sont des programmes informatiques permettant de simuler des scénarios possibles du climat en prenant en compte un ensemble de variable décrivant les propriétés physique et chimiques de l'atmosphère, des océans et des continents.
Standowin iQ jest kompatybilny z różnego rodzaju programami komputerowymi - począwszy od wag, a skończywszy na pionierskich, skomputeryzowanych systemach mieszających i dozujących.
Standowin iQ est compatible avec différents matériels informatisés, de la balance de pesée classique à des systèmes de dosage automatisés.
CSI nie może udzielić gwarancji ani poręczenia, że pliki możliwe do pobrania przez stronę nie będą zainfekowane wirusami lub innymi szkodliwymi kodami, plikami lub programami komputerowymi. KONKRETNE PRZYPADKI
CSI ne peut pas garantir que les fichiers disponibles pour téléchargement via le site seront exempts d'infection par des virus informatiques ou tout autre code informatique nuisible, fichiers ou programmes. ÉTUDES DE CAS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programami komputerowymi in het Pools
