Examples with "programem Leonardo" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mając to na uwadze myślę, że poza istniejącym już programem Leonardo, powinniśmy szybko wprowadzić prawdziwy program na rzecz mobilności dla tych grup docelowych.
Et c'est dans ce sens-là, je pense, que nous devons très vite mettre en place un véritable programme de mobilité pour ces publics-là, au delà du programme Leonardo.
instytucji lub organizacji zapewniających możliwości kształcenia w dziedzinach objętych programem Leonardo da Vinci
aux établissements ou organisations présentant des offres d'éducation et de formation dans les domaines relevant du programme Leonardo da Vinci
instytucji kształcenia w dziedzinach objętych programem Leonardo da Vinci
aux prestataires de services éducatifs dans les domaines relevant du programme Leonardo da Vinci
Pierwszy, aktualnie stosowany do wszystkich zdecentralizowanych działań objętych programem Socrates i działań w zakresie mobilności objętych programem Leonardo da Vinci, nadal będzie stosowany na najszerszą skalę.
La première, actuellement appliquée à toutes les actions décentralisées dans le cadre de Socrates et aux actions de mobilité relevant de Leonardo da Vinci, restera la plus fréquente.
Andere resultaten
Sprawozdanie specjalne nr 4/2010 Trybunału Obrachunkowego zatytułowane "Czy opracowanie programu mobilności i zarządzanie tym programem w ramach programu Leonardo da Vinci pozwoli osiągnąć korzystne wyniki?"
Rapport spécial de la Cour des comptes européenne nº 4/2010 - "Le programme de mobilité Leonardo da Vinci a-t-il été conçu et géré de manière à donner des résultats utiles?"
z zadowoleniem przyjmuje sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego oraz zawartą w nim rzetelną ocenę struktury programu mobilności "Leonardo da Vinci" oraz zarządzania tym programem
se félicite du rapport de la Cour des comptes et de son évaluation sérieuse de la conception et de la gestion du programme de mobilité Leonardo da Vinci
Komisja we współpracy z Państwami Członkowskimi zapewnia całościową spójność i komplementarność tego programu z innymi odpowiednimi politykami wspólnotowymi, instrumentami i działaniami, w szczególności z programami dotyczącymi kształcenia ogólnego i szkolenia zawodowego, Sokrates, Leonardo da Vinci i programem Młodzież.
La Commission assure, en coopération avec les États membres, la cohérence globale et la complémentarité entre le programme et les autres politiques, instruments et actions communautaires concernés, notamment les programmes d'éducation et de formation Socrates et Leonardo da Vinci ainsi que le programme Jeunesse.
Część VI - Sp rawozdanie specjalne nr 4/2010 Trybunału Obrachunkowego zatytułowane: "Czy struktura programu mobilności Leonardo da Vinci oraz zarządzanie tym programem mogą prowadzić do osiągnięcia wymiernych rezultatów?"
Partie VI - Rapport spécial nº 4/2010 de la Cour des comptes intitulé "Le programme de mobilité Leonardo da Vinci a-t-il été conçu et géré de manière à donner des résultats utiles?"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
