Nie będę gadał z jakimś programem komputerowym.
Z moim nowym programem komputerowym, to można zrobić.
Wypełnianie skomplikowanych równań matematycznych bywa znacznie trudniejsze niż posługiwanie się prostym programem komputerowym.
Résoudre des équations mathématiques complexes est parfois plus difficile que travailler sur un logiciel simple.
ona jest teraz tylko takim programem komputerowym, no nie?
Podczas gdy serwer nie zawsze może być urządzeniem fizycznym lub programem komputerowym, jest on już zainstalowany na komputerze-hoście i obsługuje tylko klientów.
Bien qu'un serveur ne puisse pas toujours être un dispositif physique ou un logiciel, il est déjà installé sur un ordinateur hôte et ne sert que les clients.
Pod pojęciem "architektura klient-serwer" częstooznaczają także rozkład obciążenia sieciowego między klientem a serwerem, gdzie klient jest programem komputerowym.
Sous le concept de "l'architecture client-serveur" souventils signifient également la distribution de la charge réseau entre le client et le serveur, où le client est le programme informatique.
Niepokoi cię, że mama rozmawia z programem komputerowym, czy to, że program udaje twojego tatę?
ponieważ nie jest programem komputerowym.
Tylko to co oni ubóstwiają jest jest programem komputerowym. Zera i jedynki.
Sprzeciw. Wszyscy wiemy, że nie można mieć romansu z programem komputerowym.
Objection... nous savons tous on ne peux pas avoir une relation avec un logiciel.
Pracował tam między innymi nad programem komputerowym do obliczania dokładnej pozycji Księżyca.
Il y travaille, en collaboration avec son collègue, notamment sur la cartographie exacte de la Lune.
Jestem programem komputerowym imieniem Smith.
Je suis un logiciel qui s'appelle Smith.
DNS Unlocker jest programem komputerowym, który został zaprojektowany do wyświetlania reklamy przez DNS Unlocker na ekranie zawsze, gdy są podłączone do Internetu.
DNS Unlocker est un programme informatique qui a été conçu pour afficher des annonces par DNS Unlocker sur votre écran chaque fois que vous êtes connecté à internet.
