Vertaling van "programistą" in Frans
Z zawodu jestem programistą, nigdy nie odchodzę od komputera.
Je suis programmeur de profession, je ne quitte jamais mon ordinateur.
I zaufałam ci całkowicie, ponieważ ty także jesteś programistą.
Et je croyais pleinement en toi puisque tu es programmeur.
Jego wymarzonym zajęciem jest zostanie programistą w dużej firmie technologicznej.
Son rêve est de devenir développeur dans une grande entreprise technologique.
Jeśli jesteś programistą, możesz kupić swój kod źródłowy ze.
Si vous êtes développeur, vous pouvez acheter le code source de.
Zgadzam się, ale jest świetnym programistą.
Absolument. Mais il reste un super codeur.
Jeśli InoTech zadzwoni, byłem programistą w twojej firmie przez siedem lat.
Si InoTech appelle, j'étais codeur dans ton entreprise pendant 7 ans.
Jego plan przekwalifikowania zakłada kilka krótkich szkoleń, żeby zostać niezależnym programistą webowym.
Son plan de reconversion prévoit plusieurs formations courtes afin de devenir développeur web indépendant.
Zbieram informacje o kierunku informatyka, bo chcę zostać programistą.
Je me renseigne sur la filière universitaire d'informatique, car je veux devenir développeur.
Prawa własności intelektualnej do tego oprogramowania pozostają przedmiotem sporu między programistą a jego byłym pracodawcą.
La propriété intellectuelle de ce logiciel reste en dispute entre le développeur et son ancien employeur.
Jestem zwykłym programistą ze stentem do chemioterapii.
Je ne suis qu'un développeur avec un cathéter de chimio.
Po maturze wybrał studia informatyczne bez klasy przygotowawczej, żeby zostać programistą.
Après le bac, il a choisi un programme post-bac en informatique pour devenir développeur.
Nawet jeśli nie jesteś programistą, możesz być zaangażowany i zmieniać wszystko.
Même si vous n'êtes pas programmeur, vous pouvez participer et faire la différence.
Mógłbym odpowiedzieć, że nikogo nie zmusza się na siłę, by został programistą.
Je pourrais répondre qu'on ne force personne à être programmeur.
