Examples with "programistek" and their translation in Frans
W latach 80. była jedną z pierwszych programistek.
Elle a commencé la programmation dans les années 1980.
Pragniemy dać Ci szansę nauczyć się programować i stać się jedną z nas - kobiet programistek!
De ce fait, nous voulons vous donner cette opportunité d'apprendre comment écrire un programme informatique et devenir une des nôtres - programmeuse informatique!
Ostatnia rozbudowa gry Empires & Puzzles to przede wszystkim dzieło Sofii Vanhanen, jednej z najbardziej utalentowanych programistek w zespole.
La toute dernière expansion de Empires & Puzzles était principalement pilotée par l'une de ses talentueuses développeuses, Sofia Vanhanen.
Andere resultaten
Cechy przyjazne programistom Jak z każdym wydaniem, PostgreSQL 9.3 zawiera wiele cech, które ułatwiają i uelestaczniają pracę z PostgreSQLem zarówno dla programistów, jak też dla administratorów i architektów.
Comme toute nouvelle version, PostgreSQL 9.3 propose de nombreuses fonctionnalités facilitant le travail avec PostgreSQL. Cela le rend plus flexible et plus agréable pour les développeurs, les administrateurs et les architectes.
W naszej firmie analityk-programista koordynuje pracę programistów i proponuje ogólną architekturę systemu.
Rola analityka-programisty polega na łączeniu potrzeb użytkowników z pracą programistów.
Możliwości kariery obejmują programista baz danych, programista/ analityk juniorów lub analityk biznesowy.
Les possibilités de carrière incluent développeur de base de données, junior analyste / programmeur ou d'analyste d'affaires.
Jeżeli jeden z programistów sklonuje repozytorium, wprowadzi zmiany i będzie próbował wgrać je do głównego repozytorium, a w międzyczasie inny programista wgra już swoje zmiany, serwer odrzuci jego zmiany.
Si un développeur clone le dépôt central, fait des modifications et essaie de les pousser alors qu'un autre développeur à poussé ses modifications dans le même temps, le serveur rejettera les modifications du premier.
Kliknij ikonę menu Chrome na pasku narzędzi przeglądarki, wybierz Widok, następnie Programista, a następnie Narzędzia dla programistów.
Cliquez sur l'icône à trois points dans l'angle supérieur droit du navigateur, puis sélectionnez Plus d'outils > Outils de développement.
Uzyskaj szczegółowy wgląd w sposób używania sztucznej inteligencji (AI) przez programistów do tworzenia aplikacji w podręczniku programisty "Sztuczna inteligencja w działaniu".
Découvrez comment les développeurs comme vous tirent parti de l'intelligence artificielle (IA) pour créer la prochaine génération d'applications grâce au guide du développeur IA en action.
Zespół przyjął do siebie początkującą programistkę, która stopniowo poznaje różne języki programowania.
L'équipe a accueilli une apprentie programmatrice, qui découvre progressivement différents langages informatiques.
Zatrudnili niezwykle bystrą programistkę, która w godzinę rozwiązuje problemy, nad którymi inni się poddają.
W firmie wszyscy uważają tę programistkę za kosmitkę, jest po prostu niesamowicie błyskotliwa.
Dans l'entreprise, tout le monde considère cette programmatrice comme une extraterrestre, tellement elle est brillante.
