Vertaling van "programowa" in Frans
Możliwa jest pełna integracja sprzętowo i programowa z istniejącymi liniami produkcyjnymi.
L'intégration logicielle et matérielle sur des lignes de production existantes est possible
Jako oprogramowanie do automatyzacji procesów w branży spożywczej, platforma programowa pomaga użytkownikom poprawić konkurencyjność produkcji.
En tant que logiciel d'automatisation dans le secteur agroalimentaire, la plateforme logicielle aide les prestataires à améliorer la compétitivité de leur production.
"usługa programowa" oznacza wszystkie części pojedynczej usługi świadczonej przez danego nadawcę w znaczeniu określonym w poprzednim ustępie
"Service de programmes" désigne l'ensemble des éléments d'un service donné, fourni par un radiodiffuseur au sens du paragraphe précédent
Innym urządzeniem opracowanym przez partnerów projektu jest system I4Control, składający się z małej kamery przymocowanej do okularów, który może być używany do sterowania takimi obiektami, jak mysz komputerowa czy klawiatura programowa.
Un autre dispositif développé par les partenaires du projet est le système I4Control, composé d'une minuscule caméra fixée sur une paire de lunettes et pouvant être utilisée pour contrôler des objets tels qu'une souris d'ordinateur ou un clavier logiciel.
Kontrola programowa - przez USB lub 8-bitową komunikację cyfrową
Contrôlé logiciel (USB ou la liaison numérique 8 bits)
Platforma programowa PAS4000 uzupełnia system sterowania PSS 4000 - i jest bardzo prosta!
La plate-forme logicielle PAS4000 simplifie complètement le système d'automatismes PSS 4000 !
Posiada interfejs RS232 lub RJ45, łatwa do podłączenia platforma programowa.
Il a l'interface RS232 ou RJ45, facile de relier la plate-forme logiciel.
Jako lokalna aplikacja programowa, Endpoint Application Control integruje się z innymi rozwiązaniami firmy Trend Micro do ochrony przed zagrożeniami w celu zwiększenia ogólnego poziomu ochrony przed złośliwym oprogramowaniem.
Utilisé en tant qu'application logicielle sur site, Endpoint Application Control s'intègre aux autres solutions Trend Micro de protection contre les menaces afin de renforcer la sécurisation globale contre les programmes malveillants.
Nasza programowa obsługa RAID korzysta z kontrolera SATA firmy Marvell oraz procesora firmy Intel, aby zapewnić serwerom NAS wysoką wydajność.
Notre logiciel de RAID utilise un contrôleur Marvell SATA et un processeur Intel pour donner à nos appareils NAS des performances rapides.
Platforma programowa PAS4000 w systemie sterowania PSS 4000 jest odpowiednim narzędziem do programowania i konfigurowania systemów sterowania PSSuniversal PLC i PSSuniversal multi.
La plate-forme logicielle PAS4000 pour le système d'automatismes PSS 4000 est le logiciel adéquat à la programmation / configuration des systèmes de commande PSSuniversal PLC et PSSuniversal multi.
Urządzenie StorSimple w chmurze (w wersji 8010 i 8020) to programowa wersja rozwiązania StorSimple, mająca formę maszyny wirtualnej działającej na platformie Azure.
StorSimple Cloud Appliance (8010 et 8020) est une version logicielle de la solution StorSimple sous forme de machine virtuelle qui s'exécute dans Azure.
Szybka programowa konwersja z YV12 na MPEG-1 przy pomocy libavcodec do stosowania z DVB/DXR3.
Conversion logicielle rapide YV12 vers MPEG-1 avec libavcodec pour utilisation avec DVB/DXR3/IVTV/V4L2.
Komisja programowa musi przegłosować nowe godziny zajęć na przyszły rok akademicki.
Le comité pédagogique doit voter les nouveaux horaires pour l'année universitaire prochaine.
