Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programowa
Geflecteerde vorm van programowy
Vertaling van "programowa" in Frans
antenne
logicielle
programmatique
programmes
socle commun
d'orientation
direction éditoriale
programmation
Jako oprogramowanie do automatyzacji procesów w branży spożywczej, platforma programowa pomaga użytkownikom poprawić konkurencyjność produkcji.
En tant que logiciel d'automatisation dans le secteur agroalimentaire, la plateforme logicielle aide les prestataires à améliorer la compétitivité de leur production.
Platforma programowa PAS4000 uzupełnia system sterowania PSS 4000 - i jest bardzo prosta!
La plate-forme logicielle PAS4000 simplifie complètement le système d'automatismes PSS 4000 !
Od połowy lat siedemdziesiątych rezultatem była ideologiczna, a potem programowa fala neoliberalnej decentralizacji, podczas której lewica francuska odkryła, że tkwi w pułapce etatyzmu w nie mniejszym stopniu niż gaulliści.
D'où, le bond en avant, dès le milieu des années 1970, d'une vague idéologique, puis programmatique de décentralisation néolibérale dans laquelle la gauche française découvrit qu'elle n'était pas moins piégée par l'étatisme que les Gaullistes.
Misja Kontynentalna, zarówno programowa jak i paradygmatyczna, wymaga powstania świadomości Kościoła, który się organizuje, aby służyć wszystkim ochrzczonym i ludziom dobrej woli.
La Mission continentale, aussi bien programmatique que paradigmatique exige de susciter la conscience d'une Église qui s'organise pour servir tous les baptisés et les hommes de bonne volonté.
Jako lokalna aplikacja programowa, Endpoint Application Control integruje się z innymi rozwiązaniami firmy Trend Micro do ochrony przed zagrożeniami w celu zwiększenia ogólnego poziomu ochrony przed złośliwym oprogramowaniem.
Utilisé en tant qu'application logicielle sur site, Endpoint Application Control s'intègre aux autres solutions Trend Micro de protection contre les menaces afin de renforcer la sécurisation globale contre les programmes malveillants.
Platforma programowa PAS4000 w systemie sterowania PSS 4000 jest odpowiednim narzędziem do programowania i konfigurowania systemów sterowania PSSuniversal PLC i PSSuniversal multi.
La plate-forme logicielle PAS4000 pour le système d'automatismes PSS 4000 est le logiciel adéquat à la programmation / configuration des systèmes de commande PSSuniversal PLC et PSSuniversal multi.
Urządzenie StorSimple w chmurze (w wersji 8010 i 8020) to programowa wersja rozwiązania StorSimple, mająca formę maszyny wirtualnej działającej na platformie Azure.
StorSimple Cloud Appliance (8010 et 8020) est une version logicielle de la solution StorSimple sous forme de machine virtuelle qui s'exécute dans Azure.
Szybka programowa konwersja z YV12 na MPEG-1 przy pomocy libavcodec do stosowania z DVB/DXR3.
Conversion logicielle rapide YV12 vers MPEG-1 avec libavcodec pour utilisation avec DVB/DXR3/IVTV/V4L2.
Komisja programowa musi przegłosować nowe godziny zajęć na przyszły rok akademicki.
Le comité pédagogique doit voter les nouveaux horaires pour l'année universitaire prochaine.
Dyrektor programowa odmówiła emisji tej reklamy, uznając ją za zbyt agresywną.
La directrice d'antenne a refusé de diffuser cette publicité, jugée trop agressive.
Ta deklaracja programowa wyznacza punkt zwrotny w polityce zagranicznej tego kraju.
Cette déclaration de principe marque un tournant dans la politique étrangère de ce pays.
Przedstawiona wczoraj bardzo szeroka platforma programowa ma połączyć ekologów, liberałów i umiarkowanych konserwatystów.
La plateforme attrape-tout proposée hier cherche à réunir écologistes, libéraux et conservateurs modérés.
Przedstawiona wczoraj deklaracja programowa nie zawiera żadnych konkretnych liczb ani szczegółowego harmonogramu.
La déclaration de principe présentée hier ne contient aucun engagement chiffré ni calendrier précis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die programowa bevatten
dyrektorka programowa nf.
directrice des programmes
"La directrice des programmes a décidé de programmer ce documentaire."
directrice d'antenne
"La directrice d'antenne a décidé de programmer ce documentaire en prime time."
podstawa programowa nm.
programme national
"Le programme national de mathématiques a été révisé cette année."
programme scolaire
"Le programme scolaire de français comprend la grammaire et la littérature."
pętla programowa nf.
boucle de programme
"La boucle de programme s'exécute dix fois pour traiter les données."
rada programowa nm.
comité d'orientation
"Le comité d'orientation de l'entreprise a validé le nouveau plan de développement."
komisja programowa nf.
commission des études
"La commission des études a validé le nouveau programme de master."
umowa programowa nm.
contrat de plan
"Le contrat de plan prévoit la construction de nouvelles routes."
autoryzacja programowa nf.
autorisation de programme
"L'autorisation de programme pour ce nouveau lycée s'élève à 15 millions d'euros."
ustawa programowa nf.
loi de programme
"Cette loi de programme prévoit les investissements militaires pour cinq ans."
loi-programme
"Le gouvernement a adopté une loi-programme pour le développement durable."
muzyka programowa nf.
musique à programme
"La Symphonie fantastique de Berlioz est une célèbre musique à programme."
biblioteka programowa nf.
bibliothèque logicielle
"Le développeur utilise une bibliothèque logicielle pour gérer les images."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor programowa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 42 ms.
