Download for Windows Premium
Publiciteit
principenm
Son principe directrice consiste à toujours dire la vérité aux clients.
Jego naczelna zasada polega na tym, by zawsze mówić klientom prawdę.
Le principe énoncé fondamental de la démocratie affirme l'égalité de tous devant la loi.
Podstawowa, wyraźnie sformułowana zasada demokracji głosi równość wszystkich wobec prawa.
Ses arguments partaient du principe que tout le monde serait d'accord.
Jego argumenty opierały się na założeniu, że wszyscy się zgodzą.
On va partir du principe que tout le monde a lu le rapport.
Wyjdziemy z założenia, że wszyscy zapoznali się z tym raportem.
Elle veut rester hors de tout conflit au travail, par principe.
Z zasady chce trzymać się z dala od wszelkich konfliktów w pracy.
On pourrait étendre à la médecine ce principe déjà appliqué en biologie.
Można by zastosować w medycynie zasadę, która już funkcjonuje w biologii.
Par principe, il veut rejeter toute forme de compromission avec ce régime.
Z zasady chce odrzucić wszelkie formy jakichkolwiek układów z tym reżimem.
Par principe, cette fondation refuse de ne rien donner sans dossier complet.
Z zasady ta fundacja nie przekaże niczego bez kompletnej dokumentacji.
Le principe a enfin cliqué après plusieurs exercices simples en classe.
Zasada w końcu do niego dotarła po kilku prostych ćwiczeniach na lekcji.
Le respect mutuel est un principe fondateur de leur amitié depuis l'enfance.
Wzajemny szacunek jest od dzieciństwa zasadą, na której opiera się ich przyjaźń.
Ils ont soutenu la cause perdante jusqu'au bout, par principe.
Z zasady wspierali tę z góry przegraną sprawę aż do końca.
Elle refuse par principe de travailler le dimanche, même pour un bonus.
Z zasady odmawia pracy w niedzielę, nawet za dodatkowe pieniądze.
Elle considère l'honnêteté comme un principe au-dessus de tout dans ses relations.
Ona traktuje uczciwość jako zasadę stojącą ponad wszystkim w jej relacjach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met principe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

par principe adv.
z zasady · z przekonań
"Il refuse par principe de mentir, même pour rendre service."
partir du principe v.
wychodzić z założenia
"Je pars du principe que tous les élèves ont fait leurs devoirs."
partir du principe que v.
zakładać · przyjmować założenie
"Je pars du principe que tu viendras demain."
pour le principe adv.
dla zasady
"Il a refusé cette offre pour le principe, même si elle était avantageuse."
accord de principe n.
wstępne porozumienie
"Les deux entreprises ont signé un accord de principe pour la fusion."
principe de la pelure d'oignon n.
technika ubierania się w warstwy
"Il applique le principe de la pelure d'oignon pour sa randonnée hivernale."
principe des vases communicants n.
zasada naczyń połączonych
"Le principe des vases communicants explique pourquoi l'eau s'égalise dans les tubes."
pétition de principe n.
błędne koło w rozumowaniu
"Son argument est une pétition de principe car il présuppose sa conclusion."
principe de réalité n.
zasada rzeczywistości
"Le principe de réalité nous empêche de satisfaire tous nos désirs immédiatement."
principe des quatre yeux n.
zasada czterech oczu
"La banque applique le principe des quatre yeux pour les gros virements."
affaire de principe n.
sprawa zasad · kwestia zasad
"Pour lui, cette démission est une affaire de principe."
d'accord sur le principe adj.
zgodny co do zasady
"Les députés sont d'accord sur le principe mais débattent des modalités."
en principe adv.
z zasady · teoretycznie
"En principe, le magasin ferme à 18h mais parfois plus tard."
position de principe n.
stanowisko zasadnicze
"Le parti a pris une position de principe contre cette réforme."
principe de base n.
zasada podstawowa
"Le respect mutuel est un principe de base de toute relation."
principe de la majorité n.
zasada większości
"Le principe de la majorité guide les votes au parlement."
principe de précaution n.
zasada ostrożności
"Ils appliquent le principe de précaution avant tout investissement important."
principe fondamental n.
zasada podstawowa
"Le principe fondamental de la démocratie est le respect de la volonté populaire."
principe scientifique n.
zasada naukowa · prawo naukowe
"Le principe scientifique de la gravité explique pourquoi les objets tombent."
question de principe n.
kwestia zasad
"Pour lui, c'est une question de principe de dire toujours la vérité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor principe in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19565. Exact: 19565. Verstreken tijd: 59 ms.