Examples with "programowi Leonardo" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dzięki programowi Leonardo da Vinci studenci, stażyści i niedawni absolwenci mogą wyjechać na międzynarodowe praktyki do przedsiębiorstw lub instytucji szkoleniowych.
Leonardo da Vinci aide les étudiants, les stagiaires et les jeunes diplômés à trouver des stages pratiques dans des entreprises ou des organismes de formation à l'étranger.
Takie projekty istnieją już dzięki programowi Leonardo da Vinci (DE) (EN) (FR), lecz niniejszy komunikat precyzuje, że przedsiębiorstwa powinny wykazywać większą wolę angażowania się w tej dziedzinie.
Des projets existent déjà grâce au programme Leonardo da Vinci, mais la présente communication précise que les entreprises doivent faire preuve de plus de volonté d'engagement dans ce domaine.
Kolejnym potwierdzeniem zapotrzebowania na możliwości realizowania dobrych projektów przekrojowych jest fakt, że podstawowe kształcenie zawodowe podlega obecnie programowi Leonardo, a podyplomowe - programowi Erasmus.
Le fait que la formation professionnelle initiale dépende du programme Leonardo et que la formation professionnelle de perfectionnement de niveau supérieur relève d'Erasmus fait apparaître encore plus clairement l'intérêt de prévoir de bonnes possibilités de projets décloisonnés.
Andere resultaten
Między 2004 a 2006 rokiem, ponad 15 tysięcy nauczycieli języków skorzystało ze szkoleń zagranicznych dzięki Comeniusowi, 765 nauczycieli języków prowadzących kursy dla dorosłych dzięki programowi Grundtvig, a 1820 nauczycieli kształcenia zawodowego - za pośrednictwem programu Leonardo da Vinci.
Entre 2004 et 2006, plus de 15000 professeurs de langues ont suivi une formation à l'étranger dans le cadre de Comenius, 765 professeurs de langues pour adultes dans le cadre de Grundtvig et 1820 professeurs de l'enseignement professionnel dans le cadre de Leonardo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
