Eksperymentuj z nowymi zachowaniami robota, zmieniając ustawienia i kolejność bloków programowych.
Découvre de nouveaux comportements robotisés en modifiant les réglages et l'ordre des blocs de programmation.
Podczas dorocznej konferencji szef stacji podzielił się spostrzeżeniami na temat skutecznych strategii programowych.
Lors du congrès annuel, le directeur des programmes a partagé ses insights sur les stratégies de programmation réussies.
Samouczek wyjaśniał, jak generować różowy szum za pomocą narzędzi programowych.
Le tutoriel expliquait comment générer du bruit rose à l'aide d'outils logiciels.
Zidentyfikuj zadania, które są odpowiednie do automatyzacji za pomocą robotów programowych.
Identifiez les tâches adaptées à l'automatisation avec des robots logiciels.
Czy możemy określić tą samą ścieżkę dla plików programowych i dla przechowalni?
Puis-je spécifier le même chemin pour les fichiers de programmes et le coffre-fort?
Celem jej jest ułatwienie Stronom transmisji międzynarodowych oraz retransmisji telewizyjnych usług programowych.
Son but est de faciliter, entre les Parties, la transmission transfrontière et la retransmission de services de programmes de télévision.
Nasze nowe oprogramowanie systemowe zwiększyło wydajność na wszystkich platformach programowych.
Notre nouveau programme système a amélioré l'efficacité sur toutes les plateformes logicielles.
Wybór uczelni często oznacza, że trzeba zdecydować się na wybór jednej z różnych ofert programowych.
Choisir une université signifie souvent qu'on doit opter pour un programme parmi plusieurs.
Elegancki interfejs użytkownika to atrakcyjny atut dla aplikacji programowych.
Une interface utilisateur élégante est un attrait séduisant pour les applications logicielles.
Dyrektor ds. dydaktycznych jest w stałym kontakcie z nauczycielami w sprawie zmian programowych.
L'administrateur pédagogique communique constamment avec les enseignants au sujet des changements de programme.
Zmniejsza również ryzyko niektórych rodzajów błędów programowych.
Elle réduit également le risque de certains types d'erreurs de programme.
Istnieje mnóstwo sprzętowych i programowych metod ochrony komputerów.
Il existe une myriade de méthodes matérielles et logicielles pour protéger les ordinateurs.
Równoległe korzystanie z narzędzi programowych znacznie przyspieszyło proces pracy.
L'utilisation conjointe des outils logiciels a considérablement accéléré le flux de travail.
