Vertaling van "programu IST" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekt ma na celu zapewnienie osobom tam pracującym szkoleń w zakresie programu IST, aby mogły one przekazywać informacje naukowcom w regionie i udzielać im wsparcia.
Le projet vise à apporter à ces personnes une formation sur le programme IST afin qu'elles puissent à leur tour informer et aider les chercheurs de la région.
Wśród uczestników wydarzenia będą polskie organizacje ICT oraz polskie krajowe punkty kontaktowe programu IST, które zaprezentują studia przypadków zakończonych sukcesem.
Parmi les participants figureront nombre d'organisations polonaises actives dans le domaine des TIC et de points de contact nationaux polonais IST, qui présenteront diverses études de cas réussies.
Partnerzy SITE chcą również zwiększyć liczbę składanych formalnych ofert w kolejnych zaproszeniach w ramach programu IST.
Les partenaires de SITE souhaitent également préparer plusieurs propositions formelles pour les prochains appels lancés dans le cadre du programme IST.
Na przykład roczny budżet bułgarskiego programu IST wynosi 134000 w PPS, a budżet porównywalnego programu w niemieckiej Bawarii jest równy kwocie 4,5 miliona w PPS.
Ainsi, le programme TSI bulgare est dot ¿d'un budget annuel de 134.000 euros en termes SPA, contre 4,5 millions d'euros pour le programme comparable mis en oeuvre dans le Land allemand de Bavi ¿re.
Oprócz portalu, w ramach projektu Finanse-NMS-IST prowadzone są szkolenia kadry finansowej w nowych Państwach Członkowskich na temat rozwiązań finansowych programu IST.
Parallèlement au portail, une formation sur les aspects financiers du programme IST est également proposée dans le cadre du projet Finance-NMS-IST au personnel financier des nouveaux Etats membres.
Zespół, któremu przewodniczył profesor José Mariano Gago, były Minister Nauki i Technologii Portugalii, przeprowadził analizę skuteczności programu IST w latach 1999 - 2003.
Le comité, présidé par le professeur José Mariano Gago, l'ancien ministre portugais de la science et de la technologie, a analysé l'efficacité du programme TSI entre 1999 et 2003.
Wydarzenie jest organizowane w ramach zintegrowanego projektu TERREGOV finansowanego przez Komisję Europejską jako część programu IST szóstego programu ramowego (6. PR).
W dniach 1-5 lipca w Budapeszcie (Węgry) odbędzie się 16. szczyt poświęcony komunikacji mobilnej i bezprzewodowej w ramach programu IST (technologie społeczeństwa informacyjnego).
Le 16e sommet IST sur les communications mobiles et sans fil (IST Mobile and Wireless Communications Summit) se tiendra du 1er au 5 juillet à Budapest (Hongrie).
Szczególnym, strategicznym celem Programu IST (programu technologii społeczeństwa informacyjnego) jest promowanie integracji osób starszych i niepełnosprawnych ze społeczeństwem informacyjnym.
Un objectif stratégique distinct du programme de TSI est de promouvoir l'intégration des personnes âgées et des handicapés dans la société de l'information.
