We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu IST
Les partenaires de SITE souhaitent également préparer plusieurs propositions formelles pour les prochains appels lancés dans le cadre du programme IST.
Partnerzy SITE chcą również zwiększyć liczbę składanych formalnych ofert w kolejnych zaproszeniach w ramach programu IST.
Parallèlement au portail, une formation sur les aspects financiers du programme IST est également proposée dans le cadre du projet Finance-NMS-IST au personnel financier des nouveaux Etats membres.
Oprócz portalu, w ramach projektu Finanse-NMS-IST prowadzone są szkolenia kadry finansowej w nowych Państwach Członkowskich na temat rozwiązań finansowych programu IST.
Andere resultaten
2.5.5 Le Comité considère que l'initiative communautaire PHANTOMS, un réseau d'excellence sur les nanotechnologies lancé dans le cadre du programme communautaire IST-FET pour les technologies de la société de l'information, mériterait d'être développée ultérieurement et dotée d'une meilleure visibilité.
2.5.5 Komitet uważa, że na dalsze rozwinięcie i większą widoczność zasługuje również inicjatywa wspólnotowa Phantoms - sieć doskonałości w zakresie nanotechnologii założona w ramach programu wspólnotowego IST-FET dla technologii społeczeństwa informacyjnego.
Le projet vise à apporter à ces personnes une formation sur le programme IST afin qu'elles puissent à leur tour informer et aider les chercheurs de la région.
Projekt ma na celu zapewnienie osobom tam pracującym szkoleń w zakresie programu IST, aby mogły one przekazywać informacje naukowcom w regionie i udzielać im wsparcia.
Le projet Finance-NMS-IST est une action de soutien spécifique visant à assister des organisations issues des nouveaux Etats membres de l'UE quant aux aspects financiers et budgétaires du programme TSI.
Finance-NMS-IST to określone działanie wspierające (SSA), którego celem jest pomoc dla organizacji z nowych Państw Członkowskich UE w dziedzinie finansowych i budżetowych aspektów uczestnictwa w programie IST.
Son éloge des avantages du programme a encouragé d'autres à y participer.
Jego przekonanie o korzyściach płynących z programu zachęciło innych do dołączenia.
Nos élèves sont maintenant à niveau par rapport aux attentes du programme officiel.
Nasi uczniowie są teraz na poziomie oczekiwanym w oficjalnym programie nauczania.
Ils aiment faire la valise ensemble, en discutant du programme du voyage.
Lubią pakować się razem, rozmawiając przy tym o planie podróży.
Ils n'ont pas encore annoncé la suite du programme de la soirée.
Nie ogłoszono jeszcze, co będzie dalej w programie wieczoru.
Le professeur tente de coudre différents chapitres du programme en une leçon claire.
Nauczyciel próbuje połączyć różne rozdziały programu w jedną przejrzystą lekcję.
La première réunion avec les parents d'élèves servira à discuter du programme scolaire.
Pierwsze spotkanie z rodzicami uczniów będzie poświęcone omówieniu programu nauczania.
Le professeur a donné une brève esquisse du programme avant de commencer le cours.
Profesor na wstępie zarysował krótko program zajęć, zanim rozpoczął wykład.
Les élèves vont hériter du programme que le nouveau ministre a décidé d'imposer.
Uczniowie będą musieli pracować według programu, który narzucił nowy minister.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
