Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu herkules
Vertaling van "programu herkules" in Frans
programme Hercule
Czas trwania nowego programu Herkules powinien wykraczać poza okres trzech lat przewidziany dla obecnie obowiązującego programu.
La durée d'un nouveau programme Hercule devrait aller au-delà des trois ans actuellement prévus par l'actuel programme en vigueur.
Wnioski zawarte w tym sprawozdaniu stwierdzają osiągnięcie celów programu Herkules.
Les conclusions de ce rapport soulignent la réalisation des objectifs établis par le programme Hercule.
Na podstawie tej analizy w sprawozdaniu z wykonania programu Herkules przedstawiono następujące zalecenia
Sur base de cette analyse, le rapport d'exécution du programme Hercule a présenté les recommandations suivantes
Przedłużenie programu Herkules w celu zapewnienia konsolidacji dotychczas zrealizowanych działań i umożliwienie nowym państwom członkowskim czerpania większych korzyści z programu.
Prolonger le programme Hercule pour assurer la consolidation du travail effectué jusqu'à présent et permettre que les nouveaux Etats membres puissent bénéficier davantage des opportunités offertes par le programme
Działania w ramach programu Herkules III obejmują zapewnienie wsparcia technicznego i operacyjnego organom ścigania w państwach członkowskich w walce przeciwko przestępczości transgranicznej oraz działania z zakresu doskonalenia zawodowego.
Parmi les actions prévues dans le cadre du programme Hercule III figurent le soutien opérationnel et technique aux services répressifs des États membres dans leur lutte contre les activités transfrontalières illicites ainsi que des activités de formation professionnelle.
Na podstawie porozumienia osiągniętego na spotkaniu trójstronnym w dniu 28 listopada władza budżetowa zaakceptowała z listu w sprawie poprawek nr 2/2007 tylko punkty dotyczące Europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji oraz programu Herkules II.
En vertu de l'accord dégagé lors de la séance de trilogue du 28 novembre, l'autorité budgétaire n'a accepté de la lettre rectificative nº 2/2007 que les éléments relatifs au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et à Hercule II.
Ocena wykonania programu Herkules w okresie 2004-2005 (patrz Załącznik)
Evaluation sur l'exécution du Programme Hercule 2004 - 2005 [voir ci-annexé]
KOM(2006) 339 | 28.6.2006 | Komunikat Komisji w sprawie wykonania programu Herkules oraz przedłużenia okresu jego obowiązywania na lata 2007-2013 |
COM(2006) 339 | 28.6.2006 | Communication de la Commission relative à la mise en œuvre du Programme Hercule ainsi qu'à sa prolongation pour la période 2007 - 2013 |
z zadowoleniem przyjmuje niezależną ocenę śródokresową programu Herkules III, przedstawioną Parlamentowi Europejskiemu i Radzie w dniu 11 stycznia 2018 r.
salue l'évaluation indépendante à mi-parcours du programme Hercule III, qui a été soumise au Parlement européen et au Conseil le 11 janvier 2018
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego programu Herkules III na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej (COM(2011)0914 - C7-0513/2011 - 2011/0454(COD))
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne (COM(2011)0914 - C7-0513/2011 - 2011/0454(COD))
Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie przygotowane przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) na temat wykonania programu Herkules i właściwości jego kontynuacji.
la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) sur l'exécution du programme Hercule et l'opportunité de sa poursuite.
Komisja przeprowadziła przegląd osiągnięć programu Herkules II i zawarła w nim sprawozdanie z kosztów i wyników programu.
La Commission a procédé à un examen des réalisations du programme Hercule II, qui a permis de préciser les efforts déployés et les résultats atteints grâce à celui-ci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu herkules in het Pools
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
