Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
au programme Hercule

Examples with "au programme Hercule" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au programme
w programie do programu z programem programowi na program
Hercule
herkules Hercules Herakles siłacz
Les pays en voie d'adhésion et les pays candidats devraient pouvoir participer au programme Hercule II, selon un protocole d'accord à établir conformément aux accords-cadres respectifs.
Kraje przystępujące i kraje kandydujące powinny mieć możliwość uczestnictwa w programie Herkules II zgodnie z protokołem ustaleń, który zostanie sporządzony zgodnie z właściwymi umowami ramowymi.
Les Etats adhérents ayant signé, le 25 avril 2005, le traité d'adhésion et les Pays candidats doivent pouvoir participer au programme Hercule, selon un mémorandum d'entente à établir conformément aux accords-cadres respectifs.
Kraje przystępujące, które podpisały traktat o przystąpieniu dnia 25 kwietnia 2005 r., oraz kraje kandydujące mogą uczestniczyć w programie zgodnie z protokołem ustaleń, który należy sporządzić zgodnie ze stosowymi umowami ramowymi,
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne (COM(2011)0914 - C7-0513/2011 - 2011/0454(COD))
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego programu Herkules III na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej (COM(2011)0914 - C7-0513/2011 - 2011/0454(COD))

Andere resultaten

Ce plafond de 80 % s'applique également au programme communautaire analogue Hercule, concernant la protection des intérêts financiers de la Communauté, pour les subventions accordées aux administrations publiques.
Pułap 80% stosuje się również w podobnym Programie ochrony interesów finansowych Wspólnoty - programie Herkules, w odniesieniu do dotacji dla administracji publicznych.
Cette somme est en augmentation par rapport au précédent programme "Hercule I" qui couvrait une période de trois ans, de 2004 à 2006, avec une enveloppe totale de 11800000 euros.
Oznacza to wzrost w porównaniu z poprzednim programem "Herkules I", który obejmował okres trzyletni od 2004 r. do 2006 r., ze środkami finansowymi w całkowitej wysokości 11800000 euro.
Le programme Hercule joue un rôle particulier en soutenant la lutte contre la contrebande de cigarettes.
Program Herkules odgrywa szczególną rolę we wspieraniu walki z przemytem papierosów.
Les conclusions de ce rapport soulignent la réalisation des objectifs établis par le programme Hercule.
Wnioski zawarte w tym sprawozdaniu stwierdzają osiągnięcie celów programu Herkules.
Elle a dépensé une partie de cet argent pour le programme Hercule II.
Wydała ona część tych pieniędzy na program Hercules II.
Sur base de cette analyse, le rapport d'exécution du programme Hercule a présenté les recommandations suivantes
Na podstawie tej analizy w sprawozdaniu z wykonania programu Herkules przedstawiono następujące zalecenia
La durée d'un nouveau programme Hercule devrait aller au-delà des trois ans actuellement prévus par l'actuel programme en vigueur.
Czas trwania nowego programu Herkules powinien wykraczać poza okres trzech lat przewidziany dla obecnie obowiązującego programu.
Les évaluations du précédent programme Hercule ont révélé qu'il avait eu un impact non négligeable en ce qui concerne l'utilisation par les États membres d'équipements plus performants, la facilitation des opérations transfrontalières et la qualité des preuves.
Oceny poprzednich programów Herkules wskazały na znaczące skutki pod względem poprawy poziomu wyposażenia technicznego wykorzystywanego przez państwa członkowskie, ułatwienia operacji transgranicznych oraz jakości dowodów.
Le rapporteur se félicite de ce que la prévention et la lutte contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes deviendra l'une des pierres angulaires du programme Hercule II.
Sprawozdawca jest zadowolony z tego, iż zapobieganie przemytowi papierosów i ich podrabianiu, a także zwalczanie tych zjawisk, staną się jednym z kluczowych elementów programu "Herkules II".
Evaluation sur l'exécution du Programme Hercule 2004 - 2005 [voir ci-annexé]
Ocena wykonania programu Herkules w okresie 2004-2005 (patrz Załącznik)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor au programme Hercule in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 5389. Exact: 3. Verstreken tijd: 102 ms.