Vertaling van "programu vwp" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stany Zjednoczone wymagają, aby najpóźniej do dnia 26 października 2004 roku każdy kraj przyjęty do programu VWP
Osoby, które otrzymały odmowę z systemu ESTA nie mogą podróżować w ramach programu VWP.
Niektóre osoby mogą być nie uprawnione do wjazdu do Stanów Zjednoczonych bez wizy w ramach programu VWP.
Osoby podróżujące z krajów objętych programem VWP posiadające paszporty niespełniające tych wymagań powinny uzyskać nowy paszport spełniający wymagania programu VWP w urzędzie wydającym paszporty w kraju ojczystym.
Si vous êtes un voyageur d'un pays VWP et votre passeport ne répond pas à ces exigences, nous vous conseillons d'obtenir un nouveau passeport qui est valide selon les regles du VWP.
Kolejnym czynnikiem były różne decyzje Stanów Zjednoczonych, przede wszystkim dotyczące programu VWP ("Programu uchylenia wymogu posiadania wizy").
Cette dynamique a été renforcée par diverses décisions des États-Unis, notamment en ce qui concerne le programme d'exemption de visa.
Pasażerowie z następujących kategorii nie będą mogli dłużej podróżować do USA korzystając z programu VWP oraz używając Elektronicznego Systemu Autoryzacji Podróży (ESTA).
Les voyageurs des catégories suivantes ne sont plus admissibles à voyager ou à être admis aux États-Unis dans le cadre du Programme d'Exemption de Visa (VWP) à l'aide d'un système électronique d'autorisation de Voyage (ESTA).
Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego Stanów Zjednoczonych wymaga jednak, aby wszyscy pasażerowie zwolnieni z wymogu uzyskania wizy na podstawie programu VWP złożyli wniosek o zezwolenie na wjazdy w elektronicznym systemie ESTA.
Jednak zgodnie z wymaganiami Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego USA wszyscy pasażerowie uprawnieni do podróżowania w ramach programu VWP muszą wystąpić o autoryzację ESTA.
Toutefois, le Department of Homeland Security des États-Unis exige que tous les passagers admissibles à voyager sous le régime du programme VWP obtiennent une autorisation électronique de voyage (ESTA).
UWAGA: Pasażerowie niebędący obywatelami krajów należących do programu VWP, lub którzy nie spełniają wymogów programu VWP powinni skontaktować się z ambasadą Stanów Zjednoczonych w celu uzyskania informacji.
REMARQUE : Si vous n'êtes pas ressortissant d'un pays membre du programme VWP ou ne remplissez pas les conditions du VWP, veuillez contacter l'ambassade des États-Unis pour plus de renseignements.
Dotyczy on wszystkich pasażerów, którzy korzystając z programu VWP przesiadają się na terenie Stanów Zjednoczonych do drugiego samolotu w drodze do innego kraju.
Tous les passagers en transit sont inclus si ils utilisent le VWP pour prendre un autre avion aux Etats-Unis en direction d'un autre pays.
