Vertaling van "programuje" in Frans
W rzeczywistości większość z nich koduje i programuje analfabetów, a nawet te, które mogą zaoferować wiarygodną definicję, nie wiedzą o wiele więcej.
En fait, la plupart sont en train de coder et de programmer des analphabètes et même ceux qui peuvent offrir une définition crédible, n'en savent pas plus.
Zobaczmy jeden gość kradnie urządzenie, drugi je programuje,
Voyons, un pour voler la machine, un pour la programmer,
Aby wygrawerować logo na drewnie, rzemieślnik programuje specjalny, bardzo mocny laser.
Pour graver le logo sur le bois, l'artisan programme un laser spécial très puissant.
Dozorca programuje nowy domofon osobno dla każdego mieszkania w budynku.
Le gardien programme le nouveau portier électronique pour chaque appartement du bâtiment.
Realizator oświetlenia programuje zmiany natężenia światła tak, by nadążały za rytmem muzyki.
Le concepteur de lumière programme les variations d'intensité pour suivre le rythme de la musique.
Inżynier programuje humanoida tak, żeby uczył się precyzyjnych ruchów chirurgów.
L'ingénieur programme l'humanoïde pour qu'il apprenne les gestes précis des chirurgiens.
Technik programuje sygnalizację świetlną, żeby zmniejszyć poranne korki.
Un technicien programme le feu tricolore afin de réduire les embouteillages matinaux.
Inżynier programuje moduł sterujący, aby zsynchronizować pracę poszczególnych silników maszyny.
L'ingénieur programme le module de commande pour synchroniser les différents moteurs de la machine.
Kierownik programuje kasę, aby automatycznie naliczała promocje.
Le gérant programme la caisse pour appliquer automatiquement les réductions promotionnelles.
Kierownik produkcji programuje grawerkę, aby zmienić krój pisma.
Le responsable de production programme la machine à graver pour changer la police d'écriture.
Inżynier programuje sterownik automatyki tak, aby uruchamiał maszyny o ściśle określonej godzinie.
L'ingénieur programme l'automate afin qu'il démarre les machines à une heure précise.
Inżynier programuje robota tak, by po każdej wykonanej czynności automatycznie wracał do pozycji wyjściowej.
L'ingénieur programme le robot pour qu'il retourne automatiquement à sa position de base après chaque tâche.
Bakteria programuje je cały czas różnymi sekwencjami wirusa i używa do znalezienia, odcięcia i zniszczenia wirusów.
Les bactéries le programment en permanence de séquences virales qui servent à trouver, couper et détruire les virus.
