We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des programmes pour
émissions pour
Wielu pisze programy, aby dowiedzieć się czegoś więcej na temat komputerów.
Rząd stworzył programy, aby pomóc ubogim populacjom w zakresie podstawowych usług.
Le gouvernement a créé des programmes pour aider les populations défavorisées avec des services essentiels.
Na nadchodzący sezon dyrektor stacji zatwierdził nowe programy, aby przyciągnąć młodszych słuchaczy.
Pour la saison à venir, le responsable des programmes a approuvé de nouvelles émissions pour attirer un public plus jeune.
Znajdź Club80 co tydzień i nasze różne programy, aby można przeżyć ciosy wczoraj i dziś!
Retrouvez chaque semaine le Club80 et nos diverses émissions pour vous faire revivre les hits d'hier et d'aujourd'hui !
Szkoły tworzą programy, aby uczyć dzieci zdrowych nawyków żywieniowych.
Les écoles créent des programmes pour sensibiliser les enfants aux habitudes alimentaires saines.
Edukatorzy tworzą programy, aby zniwelować negatywne efekty luk edukacyjnych u uczniów.
Les éducateurs créent des programmes pour réduire l'impact des lacunes d'apprentissage chez les élèves.
Społeczność zorganizowała programy, aby pomóc dorosłym analfabetom nauczyć się czytać i pisać.
La communauté a organisé des programmes pour aider les adultes illettrés à apprendre à lire et à écrire.
Miasto zorganizowało programy, aby pomóc osobom w kryzysie bezdomności znaleźć pracę i mieszkanie.
La ville a mis en place des programmes pour aider les personnes à la rue à trouver un emploi et un logement.
W szczególności uważamy, że współpraca z firmami należącymi do mniejszości stwarza zarówno znaczną wartość i potężną siłę nabywczą; wdrażamy programy, aby zachęcać dostawców w Stanach Zjednoczonych do uczestnictwa w naszym procesie przetargowym.
Nous pensons plus précisément que le travail avec des entreprises détenues par des minorités crée de la valeur et un pouvoir d'achat remarquable, et nous mettons en œuvre des programmes pour encourager nos fournisseurs aux États-Unis à participer à notre processus d'appel d'offre très compétitif.
Tymczasem użytkownicy w Szwajcarii, Hiszpanii i Danii mogą nagrywać programy, aby je oglądać, kiedy tylko zechcą.
Pendant ce temps, les utilisateurs en Suisse, en Espagne et au Danemark peuvent enregistrer des programmes pour les regarder quand ils le veulent.
Wprowadzono innowacyjne programy, aby zaspokoić różnorodne potrzeby naszej dzielnicy.
Des programmes innovants ont été lancés pour répondre aux besoins divers de notre quartier.
Centrum społeczności chce zwiększyć swoje programy, aby przyciągnąć więcej uczestników.
Le centre communautaire veut dynamiser ses programmes pour attirer plus de participants.
Film dokumentalny zastąpi zwykłe programy, aby dotrzeć do szerszej publiczności.
Le documentaire remplacera la programmation habituelle pour atteindre un public plus large.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
