Des programmes de renforcement des capacités institutionnelles devraient être prévus à cette fin.
Należy w tym celu rozważyć ustanowienie programów na rzecz zwiększenia zdolności instytucjonalnych.
Des programmes innovants ont été lancés pour répondre aux besoins divers de notre quartier.
Wprowadzono innowacyjne programy, aby zaspokoić różnorodne potrzeby naszej dzielnicy.
Des programmes de prévention peuvent enrayer la consommation excessive d'alcool chez les jeunes.
Programy profilaktyczne mogą pomóc ograniczyć nadmierne spożycie alkoholu wśród młodzieży.
Des programmes éducatifs sont essentiels pour combattre les idées véhiculées par la suprématie blanche.
Programy edukacyjne są niezbędne do zwalczania idei promowanych przez zwolenników supremacji białych.
Des programmes communautaires ont émergé pour contrer les effets négatifs de la ségrégation.
Powstały programy społeczne mające na celu przeciwdziałanie negatywnym skutkom dyskryminacji rasowej.
Des programmes scolaires sont mis en place pour cultiver le respect des différences individuelles.
Programy szkolne mają na celu rozwijanie tolerancji i szacunku dla indywidualnych różnic.
Des programmes spécifiques peuvent être conçus et mis en œuvre au niveau régional.
Szczegółowe programy mogą być jednak tworzone i realizowane na szczeblu regionalnym.
Des programmes éducatifs sur la réforme foncière peuvent aider les citoyens à comprendre ses avantages.
Programy edukacyjne na temat przekształceń własnościowych gruntów mogą pomóc obywatelom zrozumieć ich korzyści.
Des programmes éducatifs ciblent les jeunes pêcheurs pour sensibiliser aux prises non intentionnelles.
Programy edukacyjne skierowane do młodych rybaków mają na celu zwiększenie świadomości na temat przyłowu.
Des programmes spécifiques de formation doivent donc être élaborés pour ces professionnels.
Dlatego dla tych pracowników służby zdrowia należy opracować szczegółowe programy szkoleń.
Des programmes communautaires sont mis en place pour aider à redistribuer les richesses entre les résidents.
Tworzy się programy społeczne mające na celu równomierne rozłożenie dobrobytu wśród mieszkańców.
Des programmes éducatifs peuvent contribuer à améliorer la conjoncture économique globale de la région.
Programy edukacyjne mogą przyczynić się do poprawy ogólnej sytuacji ekonomicznej regionu.
Des programmes conçus pour repeupler la région avec des travailleurs sont en plein essor.
Programy mające na celu ponowne zaludnienie regionu pracownikami są pełną parą.
