Des programmes de renforcement des capacités institutionnelles devraient être prévus à cette fin.
Należy w tym celu rozważyć ustanowienie programów na rzecz zwiększenia zdolności instytucjonalnych.
Des programmes innovants ont été lancés pour répondre aux besoins divers de notre quartier.
Wprowadzono innowacyjne programy, aby zaspokoić różnorodne potrzeby naszej dzielnicy.
Des programmes de prévention peuvent enrayer la consommation excessive d'alcool chez les jeunes.
Programy profilaktyczne mogą pomóc ograniczyć nadmierne spożycie alkoholu wśród młodzieży.
Des programmes éducatifs sont essentiels pour combattre les idées véhiculées par la suprématie blanche.
Programy edukacyjne są niezbędne do zwalczania idei promowanych przez zwolenników supremacji białych.
Des programmes communautaires ont émergé pour contrer les effets négatifs de la ségrégation.
Powstały programy społeczne mające na celu przeciwdziałanie negatywnym skutkom dyskryminacji rasowej.
Des programmes scolaires sont mis en place pour cultiver le respect des différences individuelles.
Programy szkolne mają na celu rozwijanie tolerancji i szacunku dla indywidualnych różnic.
Des programmes conçus pour repeupler la région avec des travailleurs sont en plein essor.
Programy mające na celu ponowne zaludnienie regionu pracownikami są pełną parą.
Des programmes d'assistance nationaux seront établis pour neuf pays bénéficiaires.
Ustanowione zostaną krajowe programy pomocy dla nie więcej niż dziewięciu państw beneficjentów.
Des programmes adaptés aux individus non lettrés sont essentiels pour améliorer leur vie.
Programy dostosowane do potrzeb osób niepiśmiennych są niezbędne do poprawy ich życia.
Des programmes gouvernementaux sont conçus pour aider les personnes dans le besoin par une aide financière.
Programy rządowe są tworzone, aby zapewnić pomoc finansową osobom znajdującym się w trudnej sytuacji.
Des programmes efficaces peuvent aider à juguler la violence chez les jeunes d'aujourd'hui.
Skuteczne programy mogą pomóc w ograniczeniu przemocy wśród dzisiejszej młodzieży.
Des programmes publics sont conçus pour aider les mères solos ayant besoin d'aide financière.
Programy publiczne są tworzone, by pomagać samotnym matkom potrzebującym wsparcia finansowego.
Des programmes aident les personnes malvoyantes à acquérir des compétences professionnelles et de l'autonomie.
Programy wspierają osoby niewidome w zdobywaniu umiejętności zawodowych i samodzielności.
