Vertaling van "programy do" in Frans
ERP, CRM, programy do fakturowania itp.
Pracuję z koleżanką, która ma fioła na punkcie nowych technologii i testuje wszystkie najnowsze programy do zarządzania.
Je travaille avec une collègue passionnée de technologie, qui teste tous les nouveaux logiciels de gestion.
Wszystkie te programy do rozpoznawania twarzy wciąż są w powijakach.
Tous ces programmes de reconnaissance faciale n'en sont qu'à leurs débuts.
W tym artykule omówiliśmy najpopularniejsze programy do projektowania graficznego, którym zaufali profesjonaliści.
Dans cet article, nous avons couvert les programmes de graphisme les plus populaires ayant gagné la confiance des professionnels.
Organizacje non-profit często kierują swoje programy do osób żyjących poniżej progu ubóstwa.
Les associations caritatives ciblent souvent leurs programmes pour aider ceux qui vivent sous le seuil de pauvreté.
Państwa na całym świecie mają swoje programy do kontrolowania i leczenia powszechnych chorób oraz prowadzenia badań nad nimi.
Toutes les nations du monde disposent de programmes pour suivre, traiter et faire des recherches sur les maladies courantes.
Dlatego banki powinny pomóc konsumentom, np. udostępniając programy do konwersji.
Les banques devraient dès lors proposer une aide aux consommateurs, par exemple sous la forme de programmes de conversion.
Ponieważ pliki cookie są zwykłymi plikami tekstowymi, mogą być one czytane przez większość edytorów tekstu lub programy do przetwarzania tekstów.
Comme les cookies sont des fichiers texte standard, ils peuvent être consultés avec la plupart des programmes de traitement ou d'édition de texte.
Dzisiaj szpiedzy nie mają "małych ptaszków", ale mają programy do masowej inwigilacji komunikacji internetowej i telefonicznej, takie jak Dreamy Smurf.
Les espions d'aujourd'hui ne disposent pas de «petits oiseaux», mais de programmes pour la surveillance de masse des communications en ligne et mobiles.
Niektóre programy do wirtualizacji nie obsługują jeszcze technologii USB 3.
Certains logiciels de virtualisation ne sont pas encore compatibles avec l'USB 3.
Szkoły w całym kraju będą musiały dostosować swoje programy do nowych wytycznych władz.
Les écoles à travers le pays devront adapter leurs programmes aux nouvelles exigences officielles.
Bez wystarczającej ilości pamięci operacyjnej programy do montażu wideo nie działają poprawnie.
Sans suffisamment de mémoire informatique, les logiciels de montage vidéo ne fonctionnent pas correctement.
Nowy kanał telewizyjny oferuje programy do nauki francuskiego dla początkujących.
La nouvelle chaîne de télévision propose des émissions pour apprendre le français aux débutants.
