We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes d'aide
programmes d'assistance
programmes de sensibilisation
régimes d'aides
place des aides
Organizacje międzynarodowe oferują liczne programy pomocowe, by wesprzeć tę kruchą, rozwijającą się gospodarkę.
Les organisations internationales proposent plusieurs programmes d'aide pour soutenir cette économie en développement fragile.
Świadomy realnej sytuacji społecznej, burmistrz wprowadził nowe programy pomocowe.
Conscient de la réalité sociale, le maire a mis en place de nouveaux programmes d'aide.
W odniesieniu do wydatków bieżących, pożądana jest bardziej surowa kontrola środków na świadczenia socjalne i inne programy pomocowe oraz zmniejszenie subsydiów.
En ce qui concerne les dépenses courantes, le renforcement du contrôle sur les crédits consacrés aux allocations sociales et à d'autres programmes d'assistance, ainsi que la réduction des subventions, apparaissent comme des mesures souhaitables.
Wiele organizacji charytatywnych skupia się na pomaganiu ubogim w naszej społeczności poprzez programy pomocowe.
De nombreuses associations caritatives se concentrent sur l'aide aux démunis de notre communauté par le biais de programmes de sensibilisation.
Rządy muszą uważać, aby nie stworzyć pułapki zależności poprzez swoje programy pomocowe.
Les gouvernements doivent être vigilants pour ne pas créer un piège de la dépendance avec leurs programmes d'aide.
Organizacja charytatywna mierzy się z wyzwaniami rozwoju, próbując poszerzyć swoje programy pomocowe.
L'association caritative fait face à des défis de croissance en cherchant à élargir ses programmes d'aide.
Zostaną również uwzględnione inne programy pomocowe.
D'autres programmes d'aide seront également pris en compte.
Kościół polegał na darowiznach od wiernych, by finansować swoje programy pomocowe.
L'église comptait sur les dons issus des dîmes des membres pour financer ses programmes de sensibilisation.
5.5.5 Umowa powinna zobowiązywać sygnatariuszy do zapewnienia współdziałania obu regionów w propagowaniu praw socjalnych poprzez współpracę techniczną i inne programy pomocowe.
5.5.5 L'accord devrait engager les parties signataires à promouvoir au niveau des deux régions les droits sociaux à travers la coopération technique et d'autres programmes d'aide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
