Vertaling van "promile" in Frans
Wskaźnik śmiertelności w tym rejonie wynosił podobno dwa promile.
Le taux de mortalité dans la région a été signalé à deux pour mille.
Obliczyli, że mieszanina zawiera trzy promile octu.
Ils ont calculé que le mélange contenait trois pour mille de vinaigre.
W tej analizie próbka zawierała dwa promile kofeiny.
Dans cette analyse, l'échantillon contenait deux pour mille de caféine.
Aby utrzymać jakość, dopuszczali maksymalnie cztery promile wad.
Pour maintenir la qualité, ils ont permis un maximum de quatre pour mille de défauts.
W finansach promile często stosuje się do opisywania opłat transakcyjnych.
En finance, le pour mille est souvent utilisé pour décrire les frais de transaction.
Musiała przeliczyć wartość procentową na promile do swoich obliczeń.
Elle devait convertir le pourcentage en pour mille pour ses calculs.
W geodezji promile pomagają precyzyjnie określić nachylenie terenu.
Miał ponad 2 promile alkoholu we krwi.
Tak, 2 promile alkoholu we krwi w chwili śmierci.
Miała dwa promile w wydychanym powietrzu.
Podobnie jak w Europie, dopuszczalna wartość alkoholu we krwi kierowcy - maksymalnie 0,5 promile (trzeba wypić szklankę piwa lub 250 gramów wytrawnego wina, nie więcej).
L'alcool admissible Comme en Europe, le taux autorisé d'alcool dans le sang du conducteur - un maximum de 0,5 promile (vous avez besoin de boire un verre de bière ou de 250 grammes de vin sec, pas plus).
Jak wszędzie w Europie i 0,5 promile alkoholu we krwi jest dozwolone.
Poślizgnął się? - Miał we krwi prawie dwa promile. Chodź.
Il aurait pu glisser en grimpant là-haut ? -Il avait 2g d'alcool dans le sang.
