Examples with "prostej koncepcji" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dzięki kompaktowej konstrukcji i prostej koncepcji instalacji można go doskonale zintegrować z nowoczesną architekturą.
Sa forme de construction compacte et son concept d'installation très simple lui permettent de s'intégrer parfaitement dans l'architecture moderne.
Komisja trwa w przekonaniu, iż zastosowanie jednolitej stawki VAT do wszystkich towarów i usług byłoby najlepszym rozwiązaniem z ekonomicznego punktu widzenia, aczkolwiek przyznaje, że względy polityki nie pozwolą na przyjęcie tej prostej koncepcji.
La Commission reste convaincue que le recours à un taux unique applicable à l'ensemble des biens et services serait une solution idéale du point de vue économique, même si elle reconnaît que des considérations stratégiques rendent impossible une approche uniforme de ce type.
ale sieci oparte na mocnej, prostej koncepcji ciągle przynoszą dochody w miastach i miasteczkach w całym kraju.
mais les chaînes reposant sur des concepts simples et forts gagnent encore de l'argent dans les villes et les cités du Royaume-Uni.
To jest całkowicie bezpłatne z prostej koncepcji do gry. Funkcja
Ich projekt, który narodził się z prostej studenckiej koncepcji, ostatecznie zdobył ogólnokrajową nagrodę.
Leur projet dérivé d'une simple idée d'étudiant a finalement gagné un prix national.
Progi mogłyby zostać obliczone na podstawie prostej i przejrzystej koncepcji statystycznej.
Ils pourraient être calculés sur la base d'un concept statistique simple et transparent.
Pierwszym krokiem potrzebnym do zrozumienia systemu zależności jest zrozumienie koncepcji prostej zależności.
La première étape de compréhension de la gestion de dépendances est d'examiner le fonctionnement d'une dépendance simple.
Za sprawą tej prostej i wysoce efektywnej koncepcji Wieland proponuje konkretne rozwiązania dla wszystkich rodzajów oświetlenia włącznie z nowoczesną technologią LED.
Avec ce concept simple et très efficace, Wieland vous offre des solutions sur mesure pour tous les types de luminaires, y compris pour la dernière technologie LED.
Dodatkowe cechy to: wysokie bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu bazy danych, przeglądowi i prostej obsłudze dzięki koncepcji jednego okna i łatwemu serwerowi klienta z automatycznym rozpoznawaniem serwera.
D'autres caractéristiques spécifiques sont: une grande sécurité en raison de crypter la base de données, vue d'ensemble et une manipulation simple en raison du seul concept de fenêtre et un serveur de client facile avec la reconnaissance automatique du serveur
Opiera się na prostej, a jednak sprytnej koncepcji.
Dash opiera się na tej prostej (choć nieco nieznanej) koncepcji, oferując użytkownikom natychmiastowe, prywatne i bezpieczne transakcje, które są tak proste, że nawet nie wiesz, że dokonujesz transakcji na blockchain.
Dash est bâti sur ce concept simple (mais encore peu connu) et offre aux utilisateurs la possibilité de transactions instantanées, confidentielles et sûres, qui sont si simples que vous n'aurez même pas à savoir que vous les faites sur une blockchain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
