Nauczyciel był zaskoczony, kiedy nikt z uczniów nie zrozumiał nowej koncepcji.
Le professeur était désemparé lorsque aucun des étudiants n'a compris le nouveau concept.
Jego wyjaśnienie było tak niejasne, że nikt nie mógł pojąć koncepcji.
Son explication était si mal définie que personne n'a pu saisir le concept.
Dzięki jej sprytnej koncepcji udało się naprawić przeciek bez wzywania hydraulika.
Son idée ingénieuse a permis de réparer la fuite sans appeler de plombier.
Będzie uparcie bronić tej koncepcji, bo uważa ją za kluczową dla przyszłości.
Elle va persister à défendre cette idée, car elle la juge essentielle pour l'avenir.
Ta filozofka broni naturalistycznej koncepcji umysłu opartej na osiągnięciach nauk kognitywnych.
Cette philosophe défend une conception naturaliste de l'esprit fondée sur les sciences cognitives.
Na razie Komisja nie przedstawiła żadnej spójnej koncepcji w tej dziedzinie.
La Commission n'a pas encore présenté de conception cohérente en la matière.
Planuje zrobić konspekt głównych koncepcji z wykładu, aby lepiej je zrozumieć.
Il prévoit de résumer les concepts principaux du cours pour mieux les comprendre.
Dyrektor szuka nowych, przełomowych koncepcji, które pozwolą unowocześnić wizerunek marki.
Le directeur recherche des idées nouvelles afin de moderniser l'image de la marque.
Uważa swoją rodzinę za niezawodne gremium opiniotwórcze do testowania koncepcji twórczych.
Il trouve que sa famille est un appui fiable pour tester ses concepts créatifs.
Bycie laikiem nie ogranicza zdolności do nauki i zrozumienia nowych koncepcji.
Être profane n'empêche pas d'apprendre et de comprendre de nouveaux concepts.
Jej zainteresowanie fizyką skłoniło ją do dalszego zgłębiania koncepcji teoretycznych.
Son intérêt pour la physique l'a poussée à explorer davantage les concepts théoriques.
Zbyt mało szczegółów może wprowadzić czytelników w błąd co do głównych koncepcji.
Un manque de précision peut rendre les concepts principaux confus pour les lecteurs.
Nauki podstawowe tworzą fundament dla zrozumienia złożonych koncepcji naukowych w przyszłości.
La science de base prépare la compréhension des concepts scientifiques complexes plus tard.
