Vertaling van "prostszej" in Frans
Najpierw słuchaliśmy fugi na organy, a potem znacznie prostszej sonaty.
Nous avons écouté une fugue pour orgue, puis une sonate beaucoup plus simple.
Jego główny wkład polegał na zaproponowaniu prostszej i skuteczniejszej metody.
Son principal apport a été de proposer une méthode plus simple et plus efficace.
Jego styl pisania powoli ewoluuje w kierunku prostszej i bardziej bezpośredniej formy.
Son style d'écriture tend peu à peu vers une forme plus simple et directe.
Para postanowiła zacząć związek od nowa, w prostszej formie, bez wielkich oczekiwań.
Le couple a décidé de repartir à une relation plus simple, sans trop d'attentes.
Start-up chce wyeliminować konkurencję dzięki prostszej i szybszej aplikacji.
La start-up veut éliminer la concurrence grâce à une application plus simple et plus rapide.
Na to spotkanie online skorzystamy z nowej, prostszej i bezpieczniejszej platformy.
Pour cette réunion virtuelle, nous utiliserons une nouvelle plateforme plus simple et plus sécurisée.
Teoretycznie nie ma usterki prostszej do naprawy.
Théoriquement, il n'y a pas de défaut plus simple à réparer.
Spróbujemy jutro jeszcze raz, korzystając z innej, prostszej metody.
Nous allons essayer à nouveau demain, en utilisant une autre méthode plus simple.
To całe jego granie przed kamerami zupełnie nie pasuje do jego prawdziwej, dużo prostszej natury.
Tout ce chiqué devant les caméras contraste avec sa vraie personnalité, beaucoup plus simple.
Jego urzędowe imię jest bardzo długie, więc wszyscy używają krótszej, prostszej wersji.
Son prénom légal est très long, alors tout le monde utilise une version courte et plus simple.
Jej przeładowany sposób życia doprowadził do wypalenia i pragnienia prostszej codzienności.
Son mode de vie surchargé a conduit à l'épuisement et à un désir de routine plus simple.
Choć zasugerowałbym znalezienie prostszej nazwy, jak typ D.
Puis-je vous suggérer de lui trouver un nom plus simple, comme le type D.
Nie znajdziesz tańszej i prostszej metody.
Vous ne trouverez pas moins cher et plus simple d'utilisation.