Jest znany pod swoim pseudonimem we wszystkich popularnych kręgach graczy.
Il est connu par son pseudonyme dans tous les cercles de jeux populaires.
Czuła się wzmocniona swoim pseudonimem, który symbolizował jej nowe początki.
Elle s'est sentie renforcée par son pseudonyme, qui symbolisait son nouveau départ.
Reżyser poprosił go, żeby wyraźnie przedstawił się publiczności swoim pseudonimem artystycznym.
Le metteur en scène lui a demandé d'annoncer clairement son nom de théâtre au public.
Wiesz, to było także moim pseudonimem rapowym.
Ce qui se trouve être aussi mon nom de rappeur.
W ramach naszej współpracy, chciałbym, żebyś zwracał się do mnie moim ulubionym pseudonimem.
Pendant notre collaboration, j'aimerais que tu utilises mon surnom préféré.
Zobaczymy, czy ktoś w ich aktach figuruje pod takim pseudonimem.
Pour voir s'ils ont ce surnom dans leurs dossiers.
Artysta zawsze podpisuje swoje obrazy tajemniczym pseudonimem, nigdy nazwiskiem z metryki.
L'artiste signe toujours ses tableaux avec un mystérieux pseudonyme, jamais avec son nom de naissance.
Po zwycięstwie jest teraz bardziej znany pod swoim pseudonimem niż pod prawdziwym nazwiskiem.
Après sa victoire, il est désormais plus connu sous son surnom que sous son vrai nom.
i nawet pani oficjalne imię może być pseudonimem scenicznym.
et même votre nom officiel semble être une sorte de pseudonyme.
Aby to zrobić każdego dnia, odnieś się do niego swoim pseudonimem i pokaż mu smakołyk, aby podbiegł do ciebie.
Pour faire cela tous les jours, référez-vous à lui par son surnom et montrez-lui un régal, de sorte qu'il court vers vous.
Jej pseudonimem pisarskim są jej ostatnie imię i nazwisko.
Son nom d'artiste est la contraction de son nom et de son prénom.
Może powinnam zwrócić się pańskim chińskim pseudonimem?
Ou devrais-je employer votre nom chinois ?
Pod swoim pseudonimem ten nieśmiały autor wydał kilka kryminałów, które czytelnicy bardzo pokochali.
Sous son pseudonyme, cet auteur timide a publié plusieurs romans policiers très appréciés du public.
