Public zaczął klaskać, gdy tylko piosenkarka wreszcie pojawiła się na scenie.
Le public commence à applaudir dès que la chanteuse apparaît enfin sur scène.
Public zaczął krzywo patrzeć, gdy mówca rzucił seksistowski żart.
Le public a commencé à tousser quand l'orateur a fait une blague sexiste.
Public zacznie klaskać, gdy tylko piosenkarka skończy swoją poruszającą, ostatnią piosenkę.
Le public va applaudir dès que la chanteuse terminera sa dernière chanson émouvante.
Public uznał ten spektakl uliczny za coś absolutnie cudownego jak na tak małą wioskę.
Le public a trouvé ce spectacle de rue absolument miraculeux pour un si petit village.
Public poczuł napiętą, wręcz elektryzującą ciszę tuż przed rozpoczęciem koncertu.
Le public a ressenti un silence électrisant juste avant le début du concert.
Public wstrzymywał oddech podczas numeru powietrznego, oniemiały od zawrotnej wysokości.
Le public retenait son souffle pendant le numéro aérien, impressionné par la hauteur vertigineuse.
Public wstrzymuje oddech przed rozpoczęciem decydującego meczu między dwójką finalistów.
Le public retient son souffle avant le début du jeu décisif entre les deux finalistes.
Public nagradzał brawami każdą efektowną figurę podczas tanecznego pojedynku na dużej scenie.
Le public applaudissait chaque figure spectaculaire pendant le duel de danse sur la grande scène.
Public wybuchnął entuzjazmem, kiedy obaj bokserzy weszli na ring.
Le public criait d'enthousiasme quand les deux boxeurs sont entrés dans le ring de boxe.
Public był całkowicie osłupiały, kiedy magik sprawił, że cały samochód zniknął.
L'ahurissement du public fut total lorsque le magicien fit disparaître la voiture entière.
Tylko te zajęcia spełniały wymagania public affairs.
Il s'agissait de la seule classe rempli mon public exigence des affaires.
Był również zorganizowany przez nas public hearing.
Nous avons également organisé une audition publique.
W przeciwieństwie do tego, kryptosystemy public-key są dość trudne do zrozumienia.
En revanche, les systèmes à clé publique sont assez difficiles à comprendre.
