Jakiś młody, pyskaty gracz myśli, że to jego pula.
Un joueur énervé qui dit qu'il a gagné le pot.
To moja pula, naprawdę mi przykro.
C'est mon pot, je suis vraiment désolé.
W tej prestiżowej szkole pewna pula miejsc jest zarezerwowana dla studentów stypendystów.
Un quota de places est réservé aux étudiants boursiers dans cette école prestigieuse.
Szeroka pula talentów pozwala nam znaleźć unikalne umiejętności do naszych projektów.
Un large réservoir de compétences nous permet de trouver des talents uniques pour nos projets.
Dobrze zarządzana pula płynności równoważy podaż i popyt na aktywa.
Un pool de liquidité bien géré équilibre l'offre et la demande d'actifs.
Ta pula obejmuje stare meble, ale nikt tak naprawdę nie ma na nie ochoty.
Ce lot est composé de meubles anciens, mais personne ne semble vraiment en vouloir.
Dobrze zbudowana pula talentów pozwala planować sukcesję bez zakłócania pracy zespołów.
Une bonne réserve de talents permet de planifier les successions sans perturber les équipes.
Zdrowa pula talentów zapewnia firmie możliwość dostosowania się do zmieniających się wymagań rynku.
Un réservoir de talents sain garantit que l'entreprise peut s'adapter aux évolutions du marché.
Waha się, czy sprawdzić, bo pula jest już za wysoka jak na jego budżet.
Il hésite à suivre, car le pot est déjà très élevé pour son budget.
Pozostała dostępna pula mieszkań komunalnych w mieście nie zaspokaja wszystkich nowych potrzeb.
Niektórzy gracze czekają, aż wspólna pula urośnie, zanim postawią swoje większe zakłady.
Certains joueurs attendent que la masse commune augmente avant de placer leurs paris importants.
Zróżnicowana pula talentów w naszym mieście przynosi korzyści wielu różnym branżom.
Le vivier de talents diversifié de notre ville profite à de nombreux secteurs d'activité.
Był chętny do zwiększania stawek wejściowych w miarę jak pula rosła podczas gry.
Il était impatient de miser davantage à mesure que les enjeux augmentaient pendant la partie.
