Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "pychy" in Frans
Ma zdrowe podejście do sukcesu - bez zazdrości i bez pychy.
Elle a une vision saine de la réussite, sans jalousie ni orgueil.
Powtarzające się komplementy dolewały oliwy do ognia jego odradzającej się pychy.
Les compliments répétés nourrissaient le feu de son orgueil renaissant.
Z czystej pychy woli nic nie dawać, niż przyznać się, że się pomylił.
Par orgueil, il préfère ne rien donner plutôt que reconnaître qu'il s'est trompé.
W swojej wieczornej modlitwie pokornie prosił o odpuszczenie grzechów popełnionych z pychy.
Dans sa prière du soir, il demanda humblement le pardon des péchés commis par orgueil.
I wszyscy ludzie padają pod obcasem swej pychy.
Et les hommes tombent, sous le talon de leur orgueil.
To ona miała rację, ale z czystej pychy on wolał publicznie wmawiać wszystkim, że to ona się myli.
Elle avait raison, mais par orgueil il a préféré lui donner tort en public.
Nie będę stał z boku patrząc, jak kolejne młode pokolenie umiera na krwawym ołtarzu twojej pychy.
Je ne continuerai pas à regarder une autre génération de jeunes mourir sur l'autel de votre orgueil.
Wybaw nas od obłudy i pychy.
Délivre-nous de notre hypocrisie et orgueil.
I czemu służy ten ostentacyjny znak, jak tylko łechtaniu nieziemskiej pychy tej bandy leśnych dziadów.
À quoi rime ce panneau aussi ostentatoire, si ce n'est pour flatter leur orgueil.
Z czystej pychy odrzucił wszystkie propozycje swojego zespołu i o wszystkim zadecydował sam.
Par orgueil, il a rejeté toutes les suggestions de son équipe et a tout décidé seul.
Z czystej pychy woli udawać, że nie zna tych, którzy pomogli mu, gdy był bez pracy.
Par orgueil, il préfère méconnaître ceux qui l'ont aidé lorsqu'il était sans travail.
Panzer popełnił morderstwa z powodu pychy.
Panzer a commis ces meurtres par orgueil.
Przyznanie się do własnej pychy często jest pierwszym krokiem do zmiany zachowania.
Se reconnaître orgueilleux est souvent la première étape pour changer son comportement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pychy bevatten
Synoniemen voor pychy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 31 ms.
