Ma zdrowe podejście do sukcesu - bez zazdrości i bez pychy.
Elle a une vision saine de la réussite, sans jalousie ni orgueil.
Każdy dobry uczynek uważa za sposób na oczyszczenie swojego charakteru i pychy.
Il considère chaque bonne action comme une purification de son caractère et de son orgueil.
Przyznanie się do własnej pychy często jest pierwszym krokiem do zmiany zachowania.
Se reconnaître orgueilleux est souvent la première étape pour changer son comportement.
Boski gniew, jak głosi tekst święty, zawsze spada na serca pełne pychy.
La foudre divine, dit le texte sacré, s'abat toujours sur les cœurs orgueilleux.
To wszystko zaczęło się od mojej pychy.
Święty Augustyn często declaims przed jego pychy i impiety, z którymi był niemal czczony przez jego zwolenników.
Saint Augustin déclame souvent contre son arrogance et l'impiété avec laquelle il a été presque vénéré par ses partisans.
Z czystej pychy woli nic nie dawać, niż przyznać się, że się pomylił.
Par orgueil, il préfère ne rien donner plutôt que reconnaître qu'il s'est trompé.
W swojej wieczornej modlitwie pokornie prosił o odpuszczenie grzechów popełnionych z pychy.
Dans sa prière du soir, il demanda humblement le pardon des péchés commis par orgueil.
I wszyscy ludzie padają pod obcasem swej pychy.
Et les hommes tombent, sous le talon de leur orgueil.
To są działania człowieka pełnego pychy, arogancji.
Ce sont les actions d'un homme orgueilleux et arrogant.
Z czystej pychy odrzucił wszystkie propozycje swojego zespołu i o wszystkim zadecydował sam.
Par orgueil, il a rejeté toutes les suggestions de son équipe et a tout décidé seul.
Z czystej pychy woli udawać, że nie zna tych, którzy pomogli mu, gdy był bez pracy.
Par orgueil, il préfère méconnaître ceux qui l'ont aidé lorsqu'il était sans travail.
Panzer popełnił morderstwa z powodu pychy.
Panzer a commis ces meurtres par orgueil.
