Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pytać
Vertaling van "pytać" in Frans
Przecięła pępowinę, przestając pytać o radę przy każdej decyzji.
Elle a coupé le cordon ombilical en cessant de demander conseil pour chaque décision.
Musieliśmy kilka razy pytać o drogę, żeby trafić do tej małej, ukrytej restauracji.
Nous avons dû demander son chemin plusieurs fois pour atteindre ce petit restaurant caché.
Przestań pytać o mój rozstanie, to naprawdę nie twój interes.
Arrête de poser des questions sur ma rupture, c'est pas tes affaires.
Powinniśmy zawsze pytać o logiczną spójność argumentów, które wydają się zbyt atrakcyjne.
On devrait toujours interroger la soutenabilité logique des arguments trop séduisants.
Samoobsługa przyciąga młodych, którzy wolą radzić sobie sami, zamiast pytać sprzedawcę.
Le libre-service attire les jeunes, qui préfèrent se débrouiller seuls plutôt que demander au vendeur.
I ten rabunek, o który policja chce go pytać diamenty.
Et que le vol la police veut lui demander about - diamants.
Odpowiedź wciąż brzmi nie i powiedz jej, by przestała pytać.
La réponse est toujours non, et dites-lui d'arrêter de demander.
Powinni nas pytać, czy znamy film, zanim cokolwiek zdradzą.
Ils devraient demander si on a vu le film avant de le spoiler.
Jestem nieśmiały, ale nie boję się pytać miejscowych o drogę.
Je suis timide, mais je n'ai pas peur de demander son chemin aux habitants.
Ale nauczyłem się, żeby nie pytać o postęp w pisaniu książki.
Mais j'ai appris à ne pas demander comment avance son livre.
Z tego powodu musimy pytać klienta, czy zostaną one poddane publikacji.
Nous devons donc demander au client s'ils sont censés être publiés.
Wszystko, o co chcecie mnie pytać, jest objęte tajemnicą lekarską.
Tout ce que vous me demandez est couvert par le secret médical.
Jeśli musicie pytać, to może nie powinniście tu być.
Si vous devez le demander, vous n'avez rien à faire ici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pytać bevatten
pytać się u v.
s'informer auprès de
"Je vais m'informer auprès de la mairie pour connaître les horaires."
pytać o kogoś v.
prendre des nouvelles
"Je vais prendre des nouvelles de ma grand-mère malade."
pytać o nowiny v.
s'enquérir
"Il s'enquiert régulièrement de la santé de ses parents."
pytać wyroczni v.
consulter l'oracle
"Les anciens Grecs venaient consulter l'oracle de Delphes."
pytać o v.
demander après
"Elle a demandé après toi toute la matinée."
Synoniemen voor pytać in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3030. Exact: 3030. Verstreken tijd: 43 ms.
