Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
massifs
Geflecteerde vorm van massif
Vertaling van "massifs" in Pools
La voûte centrale de la basilique repose sur quatre piliers massifs richement décorés.
Centralne sklepienie bazyliki spoczywa na czterech masywnych, bogato zdobionych filarach.
Le phare est bâti avec des blocs massifs de la falaise, très résistants aux tempêtes.
Latarnia została wzniesiona z masywnych bloków skalnego klifu, wyjątkowo odpornych na sztormy.
Ils ont voulu réquisitionner des étudiants en médecine pour aider aux dépistages massifs.
Chciano odgórnie zobowiązać studentów medycyny do pomocy przy masowych testach przesiewowych.
Leur stratégie d'achats massifs leur a donné un monopole sur la vente de jouets.
Ich strategia masowych zakupów dała im monopol na sprzedaż zabawek.
Ces meubles massifs font vieux, il faudrait quelque chose de plus épuré.
Te masywne meble postarzały wnętrze, przydałoby się coś bardziej minimalistycznego.
Cette architecture heurtée juxtapose sans transition des volumes massifs et des parois légères.
Ta "poszarpana" architektura bez żadnych przejść zestawia masywne bryły z lekkimi przegrodami.
La tour médiévale, couronnée de créneaux massifs, servait autrefois de poste de guet.
Średniowieczna wieża, zwieńczona masywnymi blankami, służyła niegdyś jako punkt obserwacyjny.
Ce type de soldes massifs avilit la marque aux yeux des consommateurs exigeants.
Takie masowe wyprzedaże obniżają prestiż marki w oczach wymagających klientów.
Dans ce paysage urbain, l'horizon est caché par les immeubles gris et massifs.
W tym miejskim pejzażu horyzont zasłaniają masywne, szare bloki.
On reconnaît facilement la bernache voyageuse à ses cris pendant les départs massifs d'automne.
Wędrowną bernikłę łatwo rozpoznać po jej krzykach podczas masowych odlotów jesienią.
Le monopole de cette entreprise sur le riz provient de ses achats massifs aux producteurs.
Monopol tej firmy na ryż wynika z jej masowych zakupów u producentów.
Les dons massifs résultent d'un acte concerté de plusieurs associations caritatives très influentes.
Masowe darowizny są wynikiem skoordynowanych działań kilku bardzo wpływowych organizacji charytatywnych.
Les meubles rembourrés, comme le bois, sont massifs et colorés.
Meble tapicerowane, podobnie jak drewno, są masywne i kolorowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met massifs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
franc et massif adj.
bezpośredni i szczery
"Il a une approche franc et massif dans ses négociations."
massif de fleurs n.
rabata kwiatowa · klomb kwiatowy
"Le massif de fleurs colorées attire les abeilles au printemps."
départ massif n.
masowy wyjazd · masowa ewakuacja
"Le départ massif des habitants a vidé la ville en quelques heures."
massif de l'Oural n.
masyw Uralu
"Le massif de l'Oural s'étend sur plus de 2000 kilomètres du nord au sud."
massif de plantes n.
rabata roślin
"Le massif de plantes fleuries embellit l'entrée du parc."
plante à massif n.
roślina rabatowa
"Les bégonias sont des plantes à massif très populaires en été."
rassemblement massif n.
masowe zgromadzenie
"Un rassemblement massif a eu lieu sur la place publique."
recrutement massif n.
masowa rekrutacja
"L'entreprise a lancé un recrutement massif pour ouvrir ses nouveaux magasins."
afflux massif n.
masowy napływ
"L'afflux massif de touristes a saturé les hôtels de la région."
argent massif n.
srebro masywne · srebro wysokiej próby
"Cette bague est fabriquée en argent massif de qualité supérieure."
bois massif n.
drewno lite
"Cette table en bois massif est très résistante et durable."
bombardement massif n.
zmasowany bombardowanie
"Le bombardement massif de la ville a duré plusieurs heures."
cours en ligne ouvert et massif n.
otwarty masowy kurs online
"Elle s'est inscrite à un cours en ligne ouvert et massif sur la programmation."
en argent massif adj.
z litego srebra · ze srebra czystego
"Cette bague en argent massif coûte plus cher qu'une bague plaquée."
en or massif adj.
z litego złota
"Cette bague en or massif coûte très cher."
exode massif n.
masowy exodus
"L'exode massif des réfugiés a créé une crise humanitaire majeure."
massif d'arbustes n.
rabata krzewów
"Le massif d'arbustes fleurit magnifiquement au printemps dans le parc."
massif forestier n.
kompleks leśny
"Le massif forestier des Vosges abrite de nombreuses espèces animales."
massif montagneux n.
masyw górski
"Les Alpes constituent le plus grand massif montagneux d'Europe."
massif rocheux n.
masyw skalny
"Le massif rocheux des Vosges attire de nombreux géologues chaque année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor massifs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 788. Exact: 788. Verstreken tijd: 64 ms.
