Rysuje rajski ogród z wielkim drzewem pośrodku i czterema rzekami wokół niego.
Elle dessine le paradis terrestre avec un grand arbre au centre et quatre fleuves tout autour.
Kapłan opisuje rajski ogród jako miejsce bez cierpienia, gdzie panowały harmonia i niewinność.
Le prêtre décrit le paradis terrestre comme un lieu sans souffrance, où régnaient harmonie et innocence.
Na tym starym obrazie widać rajski ogród z bujnymi drzewami i przejrzystymi rzekami.
Dans cette peinture ancienne, on voit le paradis terrestre avec ses arbres luxuriants et ses rivières claires.
Pierwsza nazwa altanie - "rajski ogród".
Le premier nom du gazebo - "jardin de paradis".
Dziękuję, że odwiedziliście/ten święty, rajski zakątek.
Merci d'avoir visité le paradis sacré.
A rajski Nick jest mega zrelaksowany.
Et Paradis Nick est mega détendu.
Posiada on swój stały, rajski zarząd w pobliżu centrum wszystkich rzeczy, w miejscu spotkań Siedmiu Duchów Nadrzędnych.
Il maintient un quartier général permanent au Paradis près du centre de toutes choses, au lieu de rencontre des Sept Maitres Esprits.
Łagodny klimat i turkusowe morze nadają temu regionowi niemal rajski urok.
Le climat doux et la mer turquoise donnent à cette région un charme presque paradisiaque.
Dzieci wyobrażają sobie rajski ogród jako ogromny sad pełen łagodnych, potulnych zwierząt.
Les enfants imaginent le paradis terrestre comme un immense jardin rempli d'animaux doux et calmes.
Przewodnik po muzeum podkreśla, że ta freska przedstawia rajski ogród tuż przed wypędzeniem pierwszych ludzi.
Le guide du musée souligne que cette fresque représente le paradis terrestre juste avant l'expulsion.
Jej ogród był niczym rajski zakątek, przyciągając zarówno motyle, jak i pszczoły.
Znaleźli ukrytą polanę w lesie, która przypominała rajski zakątek.
Ils ont trouvé un espace clos dans la forêt qui ressemblait à un paradis caché.
Ich przedogródek przypomina rajski ogród pełen różnorodnych roślin ozdobnych.
Leur cour avant ressemble à un paradis de jardin rempli de diverses plantes ornementales.
