Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Paradisnm
Vertaling van "Paradis" in Pools
Le Paradis, entouré par un mur et un cercle de feu.
Raj, otoczony przez mur i ognisty krąg.
Le Paradis est assez grand pour faire face aux activités d'une création à peu près infinie.
Raj jest wystarczająco wielki, aby pomieścić funkcje prawie nieskończonej kreacji.
C'était le Paradis pour les femmes, pour soigner leurs blessures.
To było niebo dla kobiety, która potrzebowała uzdrowienia.
Époussetant sa robe magique, elle décida de rendre visite au Paradis.
Po odkurzeniu magicznej szaty księżniczka postanowiła odwiedzić Niebo.
Elle l'est pour amener le Paradis sur Terre.
Jest tu po ty, by sprowadzić Niebiosa na Ziemię.
Raphaël et ses adeptes veulent qu'il dirige le Paradis.
Rafael i jego zwolennicy chcą go posadzić na tronie niebios.
En fin de compte, notre pleine guérison corporelle nous attend au Paradis.
W końcu, nasze całkowite uzdrowienie fizyczne oczekuje na nas w niebie.
Sa moitié angélique a peut-être su qu'il était au Paradis.
Możliwe, że anioł po jego stronie wiedział, że był w Niebie.
Les techniques sélectives du Paradis ne sont en aucun sens arbitraires.
W Raju metody selekcji nie są w żadnym sensie arbitralne.
Pour entrer au Paradis, vous devez être sans péché.
Aby wejść do raju musicie być wolni od grzechu.
Mais avant, ma lady, laisse-moi t'escorter au Paradis.
Ale wpierw, moja pani, wezmę panią do Nieba.
Et je me dirigeais tout droit vers le Paradis.
A ja byłem na górze po prawej w kierunku nieba.
Il ne peut pas prendre son foie avec lui au Paradis.
On nie może zabrać swojej wątroby do nieba.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Paradis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aller au paradis v.
pójść do nieba
"Grand-mère est allée au paradis hier soir."
être au paradis v.
być w siódmym niebie
"Depuis qu'il a eu sa promotion, il est au paradis."
paradis sur terre n.
raj na ziemi
"Cette île tropicale est un véritable paradis sur terre."
se croire au paradis v.
czuć się jak w niebie
"Depuis qu'il a eu sa promotion, il se croit au paradis."
! aller au paradis avec ses souliers v.
umrzeć nagle · odejść nagle
"Il est allé au paradis avec ses souliers après son accident."
! aux portes du paradis adj.
w siódmym niebie · uszczęśliwiony
"Après sa victoire, il était aux portes du paradis."
coin de paradis n.
raj na ziemi · zakątek raju
"Cette petite plage cachée est un véritable coin de paradis."
ne pas l'emporter au paradis v.
ponieść konsekwencje
"Il a triché pendant des années, mais il ne l'emportera pas au paradis."
paradis fiscal n.
raj podatkowy
"Plusieurs entreprises délocalisent dans ce paradis fiscal pour payer moins d'impôts."
paradis perdu n.
raj utracony
"Son enfance heureuse était devenue un paradis perdu."
petit bout de paradis n.
kawałek raju · mały raj
"Cette petite crique est un véritable petit bout de paradis."
petit coin de paradis n.
mały raj · raj na ziemi
"Cette plage isolée est un véritable petit coin de paradis."
problèmes au paradis n.
kłopoty w raju
"On parle de problèmes au paradis pour ces deux amoureux parfaits."
! avoir le paradis dans les yeux v.
mieć błogość w oczach
"Après sa victoire, elle avait le paradis dans les yeux."
oiseau de paradis n.
ptak rajski
"L'oiseau de paradis déploie ses plumes brillantes pour séduire sa partenaire."
paradis terrestre n.
raj na ziemi
"Cette île tropicale est un véritable paradis terrestre pour les vacanciers."
place au paradis n.
miejsce w niebie
"Ses bonnes actions lui ont valu une place au paradis."
gagner le paradis v.
osiągnąć raj
"Il pense gagner le paradis en suivant les commandements de sa foi."
bout de paradis n.
rajskie miejsce · kawałek raju
"Cette plage des Maldives est un véritable bout de paradis."
oiseau du paradis n.
ptak rajski
"L'oiseau du paradis mâle déploie ses plumes pour séduire la femelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Paradis in het Frans
Suggesties
paradis sur terre
1600
aller au paradis
1500
coin de paradis
1380
place au paradis
660
porte du paradis
600
paradis perdu
590
Resultaten: 7060. Exact: 7060. Verstreken tijd: 51 ms.
