Examples with "ramach menu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ramach menu studenckiego zimą dostaje się gratis dodatkową porcję zupy.
Avec le menu étudiant, le supplément de soupe est offert en hiver.
Na deser, w ramach menu degustacyjnego, zaskoczyło nas pyszne ganache czekoladowe.
Pour le dessert, le menu dégustation nous a surpris avec une délicieuse ganache au chocolat.
W tym małym bistro w ramach menu lunchowego dostaje się przystawkę, danie główne i kawę.
Dans ce petit bistro, la formule midi comprend une entrée, un plat et un café.
Oznacza to, że menu są połączone, tzn. można przechodzić z jednej strony w ramach menu do drugiej za pomocą przycisków następna i poprzednia.
Il montre que les menus sont reliés, c'est-à-dire que vous pouvez naviguer d'une page à l'autre à l'intérieur du menu à l'aide des boutons suivant et précédent.
Andere resultaten
Ta restauracja w ramach przystawki w menu dnia oferuje świetną wytrawną babkę z tuńczykiem.
Ce restaurant propose un excellent cake au thon en entrée du menu du jour.
Niektóre opcje mogą być również dostępne w ramach innego menu pakietu iWork.
Certaines options peuvent être également disponibles dans d'autres menus d'iWork.
W ramach dzisiejszego menu lunchowego szef kuchni poleca curry warzywne i crumble.
Pour la formule midi, le chef suggère aujourd'hui un curry de légumes et un crumble.
Wiele delegacji chciało przesunąć limity minimalnych środków przyznawanych na konkretne rodzaje interwencji; inne zaproponowały, by pozostawić państwom członkowskim wybór konkretnego rodzaju interwencji w ramach proponowanego menu.
Un grand nombre d'entre elles ont souhaité que l'on élargisse les limites des montants minimaux alloués pour des types précis d'intervention; d'autres ont suggéré de laisser la possibilité aux États membres de choisir des types particuliers d'intervention dans le "menu" proposé.
Od 26 lutego do 31 marca smakosze mogą wybrać się na kulinarne zwiedzanie menu wybranych restauracji we Frankfurcie nad Menem w ramach tour de menu 2010.
Du 26 février au 31 mars, les gourmands pourront choisir parmi une sélection de restaurants à Francfort-sur-le-Main dans le cadre du tour de menu 2010.
W tym trybie w ramach opcji menu Gas(es) (Gaz(y)) dozwolone jest określenie tylko jednego gazu.
Dans ce mode, le menu Gas(es) (gaz) ne vous permettra pas d'ajouter plus d'un gaz.
W menu dla dzieci w ramach deseru jest mała gałka dowolnych lodów.
Le menu pour enfants inclut une petite boule de glace au choix en dessert.
W tym mieście w ramach szkolnego żywienia zbiorowego w menu zawsze znajduje się danie wegetariańskie.
Dans cette ville, l'alimentation collective scolaire propose toujours un plat végétarien au menu.
W ramach tego rodzinnego pakietu wakacyjnego dzieci mają zapewnioną opiekę animatorów i specjalne menu.
Avec ce forfait vacances familial, les enfants bénéficient d'activités encadrées et de menus adaptés.