Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramowy
Vertaling van "ramowy" in Frans
Z góry przyjęty, zbyt ogólny ramowy akt prawny może być trudny w stosowaniu.
Un cadre juridique a priori trop général risque d'être difficilement applicable.
To rozporządzenie uzupełnia istniejący już ogólny ramowy system przepisów mający zapewnić bezpieczeństwo użytkowników.
Ce règlement complète le cadre général déjà en place pour garantir la sécurité des usagers.
Po drugie, jest to rodzaj ramowy.
Deuxièmement, c'est un type de cadre.
Ogólny ramowy kształt reformy został omówiony ze związkami zawodowymi, a następnie zatwierdzony przez parlament.
Le cadre général de la réforme a été discuté avec les syndicats, puis approuvé par le parlement.
Program ramowy pozwoli przemysłowi europejskiemu na utrzymanie i wzmocnienie wiodącej pozycji na rynku globalnym.
Le cadre permettra à l'industrie européenne de maintenir et de conforter sa position de leader sur le marché mondial.
Program ramowy stawia sobie również za cel wzmocnienie przejrzystości i zapewnienie większej elastyczności w wyznaczaniu priorytetów.
Ce programme cadre a aussi pour ambition de renforcer la transparence et une meilleure souplesse dans la fixation des priorités.
Zanim uruchomimy ten projekt, trzeba ustalić ogólny ramowy zestaw zasad, który jasno określi zakres odpowiedzialności każdej osoby.
Avant de lancer ce projet, il faut établir un cadre général précisant clairement les responsabilités de chacun.
Ze skóry w domu można wykonać pleciony sznur wolumetryczny, który będzie działał jak nadzwyczajny chronometr ramowy.
De la peau à la maison, vous pouvez faire un cordon volumétrique tressé, qui agira comme un chronomètre de cadre extraordinaire.
Opracowaliśmy już ramowy program współpracy regionalnej dotyczący deklaracji energetycznej dla Europy południowo-wschodniej.
Nous avons déjà établi une coopération régionale dans le cadre de la déclaration énergétique pour l'Europe du sud-est.
Projekt pilotażowy - Europejski program ramowy na rzecz mobilności praktykantów
Projet pilote - Cadre européen pour la mobilité des apprentis
Tytuł: Subskrypcja akcji przedsiębiorstw zasilanych przez kapitał ryzyka - program ramowy Martyniki
Titre : Souscription aux sociétés de capital investissement - Régime cadre de la Martinique
Europejski program ramowy finansuje badania naukowe, wyznaczając jedynie główne kierunki tematyczne.
Un programme-cadre européen finance la recherche scientifique en fixant seulement les grands axes thématiques.
Partnerzy społeczni wynegocjowali wspólny program ramowy, którego celem jest unowocześnienie systemu kształcenia ustawicznego.
Les partenaires sociaux ont négocié un programme-cadre commun pour moderniser la formation professionnelle continue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ramowy bevatten
bęben ramowy nm.
tambour sur cadre
"Le musicien joue du tambour sur cadre pendant le concert."
dokument ramowy nm.
document-cadre
"Le ministère a publié un document-cadre sur l'éducation numérique."
lettre de cadrage
"Le directeur a envoyé une lettre de cadrage pour le nouveau projet."
program ramowy nm.
programme-cadre
"Le gouvernement a publié son programme-cadre pour la transition énergétique."
grille des programmes
"La grille des programmes de cette chaîne propose des films le soir."
plan ramowy nm.
calendrier prévisionnel
"Le calendrier prévisionnel du projet indique toutes les étapes importantes."
plan-cadre
"Le plan-cadre définit les objectifs principaux de notre stratégie."
dokument ramowy projektu nf.
note de cadrage
"Le chef de projet a rédigé une note de cadrage détaillée."
most ramowy nm.
pont portique
"Le pont portique enjambe l'autoroute avec ses piliers en béton."
pont-cadre
"Le pont-cadre permet de franchir la rivière avec une structure monolithique."
etap ramowy nm.
cadrage
"Le cadrage de l'étude d'impact a pris plusieurs mois."
regulamin ramowy nm.
règlement-cadre
"Le règlement-cadre définit les grandes orientations de la politique environnementale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ramowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 999. Exact: 999. Verstreken tijd: 41 ms.
