Mój dziadek wędził węgorza, którego złowił tego samego ranka.
Mon grand-père fumait une anguille qu'il avait pêchée le matin même.
Samochód jechał powoli z powodu bardzo gęstej mgły tego ranka.
La voiture allait doucement à cause du brouillard très épais ce matin.
Z jakiegoś powodu samochód nie chciał zapalić za pierwszym razem tego ranka.
Bizarrement, la voiture n'a pas démarré au premier essai ce matin.
Kelner polecił nam dzisiejszą sardynkę - złowioną tego samego ranka.
Le serveur nous a recommandé la sardine du jour, pêchée le matin même.
Sprzedawca oferuje nam świeże masło zrobione tego samego ranka w mleczarni.
Le vendeur nous propose du beurre frais fabriqué le matin même à la laiterie.
To danie z dziczyzny świetnie pasuje do grzybów zebranych tego samego ranka.
Ce plat de gibier accompagne parfaitement les champignons cueillis le matin même.
Restauracja położona przy brzegu podaje głównie ryby złowione tego samego ranka.
Le restaurant près du rivage sert surtout des poissons fraîchement pêchés le matin même.
Tego ranka bezchmurne, błękitne niebo rozciągało się nad wciąż cichym miastem.
Ce matin, le ciel bleu s'étendait au-dessus de la ville encore silencieuse.
Tamtego ranka, kiedy mijałem twoje dawne liceum, akurat o tobie pomyślałem.
Je pensais justement à toi l'autre matin en passant devant ton ancien lycée.
Nie do wiary, autobus znowu odjechał mi sprzed nosa dzisiejszego ranka.
Pas possible, le bus vient encore de partir juste devant moi ce matin.
Po obiedzie podzielili się jagodową tartą upieczoną tego samego ranka.
Après le repas, ils ont partagé une tarte aux bleuets cuite le matin même.
Na tym targu sprzedaje się wyłącznie produkty sezonowe, zebrane tego samego ranka.
Ce marché met en avant uniquement des produits de saison, cueillis le matin même.
Wschód słońca tego ranka był niesamowity, malując niebo w żywych kolorach.
Le lever du soleil ce matin était incroyable, peignant le ciel de couleurs vibrantes.
