Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "rannych" in Frans
Lekarze bohatersko pracowali całą noc, aby uratować wszystkich rannych.
Les médecins ont travaillé en héros toute la nuit pour sauver les blessés.
Podczas rozejmu lekarze-wolontariusze leczyli rannych po obu stronach frontu.
Pendant la trêve, des médecins volontaires soignaient les blessés des deux côtés.
Przy ambulansie jeden z rannych słabym głosem wołał swojego towarzysza, wyciągając rękę.
Près de l'ambulance, un blessé appelait faiblement son camarade, la main tendue.
Ten nieustraszony żołnierz został na miejscu, by osłaniać odwrót rannych towarzyszy.
Ce soldat intrépide resta sur place pour couvrir la retraite de ses camarades blessés.
W pierwszej opublikowanej depeszy wspomniano jedynie o przybliżonej liczbie rannych po wybuchu.
La première dépêche publiée mentionnait seulement le nombre approximatif de blessés après l'explosion.
Rodziny z niepokojem czekały na wieści o swoich rannych bliskich z linii frontu.
Les familles attendaient anxieusement des nouvelles de leurs proches blessés sur le front.
Pozycja tyłowa, osłonięta wzgórzem, służyła za schronienie dla rannych żołnierzy.
La position arrière, protégée par la colline, servait de refuge aux soldats blessés.
W szpitalnym korytarzu na izbie przyjęć jeden z rannych drżącym głosem dzwonił do rodziny.
Dans le couloir des urgences, un blessé appelait sa famille avec une voix tremblante.
Służby ratunkowe skupiają się przede wszystkim na osobach starszych i rannych dzieciach.
Les secours se concentrent prioritairement sur les personnes âgées et les enfants blessés.
Jej niezwykła odwaga w czasie wypadku pozwoliła uratować kilku ciężko rannych pasażerów.
Son courage incroyable pendant l'accident a permis de sauver plusieurs passagers blessés.
Na szczęście służba medyczna była dobrze przygotowana na przyjęcie dużej liczby rannych.
Heureusement, le service médical était bien préparé pour recevoir un grand nombre de blessés.
Spośród wszystkich wczorajszych ujęć, najbardziej wstrząsający był widok rannych dzieci.
Parmi toutes les images diffusées hier, celle des enfants blessés est la plus choquante.
Wojskowy pojazd przewoził sprzęt medyczny przeznaczony dla rannych z pobliskiego obozu.
Le véhicule militaire transportait du matériel médical destiné aux blessés du camp voisin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rannych bevatten
Synoniemen voor rannych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2256. Exact: 2256. Verstreken tijd: 42 ms.
