Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "rasom" in Frans
races
Wystający pysk może nadać niektórym rasom atrakcyjny wygląd, co przyciąga potencjalnych właścicieli.
Une mâchoire prognathe peut donner à certaines races une apparence attrayante, captivant les propriétaires potentiels.
Istnieje jednak wyrazny zły obraz przypisany wszystkim innym rasom.
Il existe cependant une mauvaise image nette attribuée à toutes les autres races.
Członkowie klanu sprzeciwiają się różnym rasom, narodowościom i religii imigrantów.
Les membres du klan s'opposent aux différentes races, nationalités et religions des immigrants.
Ale pracując w ukryciu... możemy wykręcać numery takie jak ten i używać naszych zasobów do pomocy inny rasom... teraz czuję że mam wiele nowych opcji.
Mais travailler en coulisse utiliser nos ressources pour aider d'autres races j'ai l'impression d'avoir de nouvelles possibilités.
Działając za kulisami... robiąc takie numery, pomagając innym rasom... poczułam, że mam nowe możliwości.
Mais travailler en coulisse utiliser nos ressources pour aider d'autres races j'ai l'impression d'avoir de nouvelles possibilités.
Ponieważ nasza cywilizacja mieszczańska opiera się na wyzyskiwaniu ras niższych i krajów bardziej zacofanych pod względem przemysłowym, pierwszym dobrodziejstwem rewolucji będzie podkopać tę "cywilizację" dając możność wyemancypowania się rasom, rzekomo niższym.
Toute notre civilisation bourgeoise étant basée sur l'exploitation des races inférieures et des pays arriérés en industrie, le premier bienfait de la révolution sera déjà de menacer cette "civilisation" en permettant aux races dites inférieures de s'émanciper.
Szczególnie w późnych latach świat zachodni stał się i staje się coraz lepiej zaznajomiony z historiami i pismami innych narodów, a bardziej przyjazne uczucie i dobra społeczność są pokazywane tym innym rasom i ich wiarom.
Ces dernières années en particulier, le monde occidental s'est familiarisé et se familiarise davantage avec les histoires et les écritures d'autres peuples, et un sentiment plus amical et une bonne camaraderie se manifestent envers ceux des autres races et de leurs religions.
(2073.6) 195:3.2 Rzym pokonał tradycję nacjonalizmu dzięki imperialnemu uniwersalizmowi i po raz pierwszy w historii dał różnym rasom i narodom możliwość, przynajmniej formalnie, zaakceptowania nowej religii.
Rome triompha de la tradition du nationalisme par un universalisme impérial. Pour la première fois dans l'histoire, elle rendit possible à différentes races et nations d'accepter, au moins nominalement, une même religion.
Od kiedy zezwoliliśmy innym rasom na wstępowanie do Anla'shok dołączyło do nas kilku rekrutów.
Enfin depuis que l'Anla'shok est accessible à toutes les races de méditation nous avons des recrues d'ailleurs.
Państwowa stadnina co roku organizuje jarmark poświęcony lokalnym rasom koni.
Le haras national organise chaque année une foire consacrée aux races locales de chevaux.
Na tym konkursie drobiarskim limuzyna jest prezentowana w specjalnej części poświęconej rasom regionalnym.
Dans ce concours avicole, la limousine est présentée dans une section spéciale consacrée aux races régionales.
15 nowych tematów badawczych pozwoli rasom podbijać i rozwijać się na zakazanych światach.
15 nouveaux sujets de recherche permettent aux races de partir à la conquête des mondes interdits.
Jedynym sposobem hodowania tej rasy jest dawanie jej piskląt do wykarmienia innym rasom gołębi.
Le seul moyen de faire perdurer la race, donc, c'est de faire élever les oisillons par des pigeons d'une autre race.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rasom in het Pools
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 22 ms.
