Lepszy rating finansowy może przełożyć się na wzrost cen obligacji na rynku wtórnym.
Une meilleure notation financière peut rehausser le prix des obligations sur le marché secondaire.
Każdy potencjalny inwestor planujący inwestowanie w przedsiębiorstwo bada jego rating.
Tout investisseur potentiel prévoyant d'investir dans une société analyse sa notation.
Najgorszy rating to D, który jest przyznawany zazwyczaj w przypadku upadłości.
La note la plus basse, D, est normalement attribuée en cas de défaillance.
W przypadku certyfikowanych instytucji corocznie sprawdza się rating za pośrednictwem kwestionariusza aktualizacyjnego.
Le rating des établissements certifiés est vérifié chaque année, gratuitement, par un questionnaire de mise à jour.
Item rating dostał sekcję raportu, która jest przydatna do wyświetlania wszystkich ocen i wyników Twojej witryny.
Item rating a une section de rapport qui est utile pour afficher toutes les notes et le score de votre site Web.
Identyfikuje ona rating oraz oceniany instrument lub emitenta.
Il désigne la notation, l'instrument ou l'émetteur noté.
Wskazuje, czy dany rating jest zamówiony czy niezamówiony.
Indique si la notation a été émise sur demande ou non.
Ponadto, sam rating jest ważniejszy niż przyczyny jego przyznania.
En outre, la notation est en soi plus importante que les raisons qui la motivent.
nie istnieje rating dla samorządów regionalnych lub władz lokalnych.
il n'existe pas de notation pour l'autorité régionale ou locale.
W przypadku ratingów długoterminowych zgłoszeniu podlega rating emitenta.
Pour les notations à long terme, la notation de l'émetteur est communiquée.
Przekazuje się dane dotyczące wyłącznie tych kontrahentów, w przypadku których istnieje faktyczna ekspozycja lub ważny rating.
Les données doivent être soumises uniquement pour les contreparties pour lesquelles il existe une exposition réelle ou des notations valables.
Stosuje się jedynie w przypadku, gdy zgłaszany rating należy do kategorii "T".
ocena wydajności, rating, prognozowanie oraz kontrolę związaną z papierami wartościowymi
les services d'évaluation de la performance, de notation, de prévision et de contrôle relatifs aux valeurs mobilières
