Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recenzjanf
Vertaling van "recenzja" in Frans
Jedna miażdżąca recenzja może zrujnować reputację młodego, jeszcze nieznanego reżysera.
Une mauvaise critique peut détruire la réputation d'un jeune réalisateur encore inconnu.
Jego recenzja filmu moim zdaniem wcale nie trafia w sedno.
Sa critique du film ne touche pas vraiment la cible, selon moi.
Jedna negatywna recenzja rozniosła w pył jego obiecującą ostatnią powieść.
Une seule critique négative a mis en miettes son dernier roman prometteur.
Ta recenzja została opublikowana anonimowo, aby chronić autora przed ewentualnymi represjami.
Cette critique a été publiée anonymement pour protéger l'auteur de possibles représailles.
Ta recenzja jest bardzo rozbudowana - omawia szczegółowo każdą scenę filmu.
La critique est très développée, elle examine chaque scène du film en détail.
Dobra recenzja może pchnąć do przodu karierę młodego, mało jeszcze znanego artysty.
Une bonne critique peut encourager la carrière d'un jeune artiste encore peu connu.
Wystarczyła jedna zła recenzja, by pogrzebać szanse filmu na sukces kasowy.
Il a suffi d'une mauvaise critique pour ruiner les chances du film au box-office.
Ta recenzja nie oddaje jej należnego uznania za niesamowitą pracę badawczą.
Cette critique ne rend pas justice à son incroyable travail de recherche.
Ta recenzja rysuje zbyt korzystny obraz sytuacji gospodarczej, daleki od codziennych trudności.
La critique propose un tableau flatteur de la situation économique, loin des difficultés quotidiennes.
Dzięki mediom społecznościowym jedna negatywna recenzja może roznieść się błyskawicznie.
Grâce aux réseaux sociaux, une mauvaise critique peut se propager extrêmement vite.
Jej bardzo błyskotliwa recenzja wskazała słabe punkty projektu, nie raniąc przy tym nikogo.
Sa critique, très spirituelle, a montré les défauts du projet sans blesser personne.
Ta recenzja filmowa wyjaśnia, dlaczego scenariusz jest pozbawiony tempa i spójności.
Cette critique de film explique pourquoi le scénario manque de rythme et de cohérence.
Ta pozytywna recenzja podkreśla przede wszystkim piękno dialogów i subtelność postaci.
Cette critique positive mentionne surtout la beauté des dialogues et la finesse des personnages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recenzja bevatten
negatywna recenzja nf.
mauvaise critique
"Il a fait une mauvaise critique du travail de son collègue."
critique négative
"Le film a reçu plusieurs critiques négatives dans la presse."
zła recenzja nf.
mauvaise critique
"Il a fait une mauvaise critique du travail de son collègue."
recenzja filmowa nmf.
critique de film
"J'ai lu une critique de film très négative sur ce nouveau thriller."
recenzja książki nf.
critique de livre
"Elle a écrit une critique de livre très positive sur ce roman."
compte rendu de lecture
"Elle a rédigé un compte rendu de lecture sur le roman de Camus."
recenzja muzyczna nf.
critique musicale
"La critique musicale de ce nouvel album était très positive."
miażdżąca recenzja nf.
critique assassine
"Le film a reçu une critique assassine dans tous les journaux."
nieprzychylna recenzja nf.
critique négative
"Le film a reçu plusieurs critiques négatives dans la presse."
recenzja teatralna nf.
chronique théâtrale
"La chronique théâtrale du Figaro a donné une excellente critique de la pièce."
critique théâtral
"Sa critique théâtrale paraîtra demain dans le magazine culturel."
recenzja krytyczna nm.
commentaire critique
"Le journaliste a écrit un commentaire critique sur le nouveau film."
pozytywna recenzja nf.
critique positive
"Le film a reçu une critique positive dans le journal local."
recenzja naukowa nf.
évaluation par les pairs
"L'article a été accepté après évaluation par les pairs."
révision par les pairs
"L'article a été accepté après révision par les pairs."
recenzja wydawnicza nm.
rapport de lecture
"L'éditeur a demandé un rapport de lecture avant de publier le manuscrit."
recenzja koleżeńska nf.
relecture par les pairs
"La relecture par les pairs améliore la qualité du code avant publication."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recenzja in het Pools
Suggesties
zła recenzja
150
recenzją
480
Resultaten: 812. Exact: 812. Verstreken tijd: 35 ms.
