Vertaling van "refleksom" in Frans
Sportowcy o oczach zmieniających kolor często osiągają sukcesy w sporcie, co przypisuje się ich szybkim refleksom.
Les athlètes aux yeux mordorés excellent souvent dans les sports, grâce à leurs réflexes rapides.
Ta matowa warstwa lakieru zapobiega uciążliwym refleksom na powierzchni obrazu.
Cette couche de vernis mat empêche les reflets gênants sur la surface du tableau.
Matowa powierzchnia płytek zapobiega uciążliwym refleksom, gdy słońce wpada do kuchni.
La matité du carrelage évite les reflets gênants quand le soleil entre dans la cuisine.
Na zdjęciach matowe wykończenie ściany zapobiega uciążliwym refleksom z okna.
Sur les photos, la finition mate du mur empêche les reflets gênants de la fenêtre.
Fotografka podchodzi bliżej modelki, żeby z bliska przyjrzeć się refleksom w jej oczach.
La photographe se rapproche du modèle pour voir de près les reflets dans ses yeux.
Dzieci przyglądają się refleksom na powierzchni oczka wodnego założonego przy ścieżce.
Les enfants observent les reflets dans le bassin d'eau installé près du chemin.
Matowe wykończenie szczotkowanego metalu zapobiegało ostrym refleksom na klamkach drzwi.
Wygrała wyścig kartingowy dzięki szybkim refleksom i ogromnej koncentracji.
Elle a gagné la course de kart grâce à ses réflexes rapides et sa concentration.
Dzięki błyskawicznym refleksom bramkarz zdołał obronić potężny strzał.
Boundary zostało uratowane dzięki zwinnym refleksom trzeciego zawodnika.
Une limite a été évitée grâce aux réflexes agiles du défenseur en position de troisième homme.
Dzięki wyjątkowym refleksom, zawodnik błyskawicznie odbijał każdy serwis.
Avec des réflexes exceptionnels, le joueur de volée a renvoyé chaque service avec rapidité.
Podczas meczu zdołał odbić piłkę dzięki szybkim refleksom.
Pendant le match, il réussit à repousser le ballon grâce à ses réflexes rapides.
W drobnym deszczu miasto nabierało niemal migotliwego wyglądu dzięki refleksom na mokrym bruku.
Sous la pluie fine, la ville prenait un aspect presque scintillant grâce aux reflets sur le pavé.
