Examples with "regentu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Skład regentu malarskiego zależy od składników, charakteryzujących się tym, że mają bazę wodną.
La composition de Paint régent est déterminée par ses composants, caractérisés en ce qu'ils sont à base d'eau.
Andere resultaten
Zapraszamy na doświadczenie kulturowe w Centro de Arte La Regenta (Regent Art Centre), który jest również oddalony o 5 minut spacerem.
Profitez d'une expérience culturelle au Centro de Arte La Regenta (Le Centre d'Art), également situé à 5 minutes à pied.
Na podstawie art. 9 arrêté du régent (rozporządzenia regenta) z dnia 18 marca 1831 r. Minister Finansów lub urzędnik upoważniony przez niego w tym celu zachowuje jednak uprawnienie do zmniejszania lub umarzania grzywien.
Toutefois, sur la base de l'article 9 de l'arrêté du régent du 18 mars 1831, le ministre des finances ou le fonctionnaire qu'il a délégué à cet effet conserve la compétence de diminuer ou remettre les amendes.
W czasie regencji wąska rada składała się z bliskich stronników regenta.
Durant la régence, le conseil restreint était composé de proches alliés du régent.
Regencja wymaga delikatnego wyważenia między władzą regenta a pozycją przyszłego króla.
La régence impose un équilibre délicat entre l'autorité du régent et celle du futur roi.
Zagraniczni ambasadorowie prosili o audiencję u księcia regenta, by negocjować pokój.
Les ambassadeurs étrangers demandaient une audience au prince régent pour négocier la paix.
Doradcy otaczali księcia regenta, by pomóc mu stawić czoła kryzysowi politycznemu.
Les conseillers entouraient le prince régent pour l'aider à affronter la crise politique.
Gdy król postradał zmysły, powołano księcia regenta, by uchronić dynastię.
Lorsque le roi devint fou, on installa un prince régent pour protéger la dynastie.
Lud z entuzjazmem powitał księcia regenta, gdy pojawił się na balkonie pałacu cesarskiego.
Le peuple acclama le prince régent lorsqu'il apparut au balcon du palais impérial.
Nie mogli osadzić na tronie dziecka pozbawionego regenta, który kierowałby jego decyzjami.
Ils ne pouvaient pas mettre sur le trône un enfant sans régent pour guider ses décisions.
Gazeta skrytykowała księcia regenta, zarzucając mu, że wykorzystuje nieobecność króla.
Le journal critiqua le prince régent, l'accusant de profiter de l'absence du roi.
Nigdy nie sądziłam, że znów cię zobaczę w stroju regenta.
Je n'imaginais pas te revoir porter l'uniforme de régent.
Mario, twoi ludzie byli pod rządami regenta zbyt długo.
Votre peuple est gouverné par un régent depuis trop longtemps.
