W niektórych wiejskich rejonach do oczyszczania wody pitnej używa się węgla aktywnego.
On utilise du charbon actif pour épurer l'eau potable dans certaines régions rurales.
W niektórych pustynnych rejonach żmija sawa budzi większy postrach niż sam kobra.
Dans certaines régions désertiques, l'aspic est plus redouté que le cobra lui-même.
Zmiany klimatyczne mogą doprowadzić do nasilenia presji migracyjnej w niektórych rejonach nadmorskich.
Les changements climatiques risquent d'intensifier la pression migratoire dans certaines zones côtières.
W niektórych rejonach wiejskich edukacja wciąż ogranicza się do kilku podstawowych zajęć.
Dans certaines zones rurales, l'instruction reste limitée à quelques cours élémentaires.
W rejonach górskich często występuje zagrożenie osuwiskami ziemi po intensywnych opadach deszczu.
Une région montagneuse connaît souvent des risques de glissements de terrain après de fortes pluies.
Po burzy należy liczyć się z przerwami w dostawie prądu w niektórych rejonach.
Après une tempête, des coupures de courant sont à prévoir dans certaines zones.
Polowania na foki wciąż odbywają się w niektórych bardzo odizolowanych rejonach nadmorskich.
La chasse aux phoques est encore pratiquée dans certaines régions côtières très isolées.
Jedzenie mięsa skrzydelnika to tradycyjny przysmak w wielu rejonach nadmorskich.
Déguster un lambi est une spécialité traditionnelle dans de nombreuses régions côtières.
Skąpe opady deszczu w tym sezonie doprowadziły do suszy w kilku pobliskich rejonach.
La pluie limitée cette saison a conduit à une sécheresse dans plusieurs régions avoisinantes.
W raporcie podkreślono, że w niektórych rejonach wiejskich służbom porządkowym brakuje personelu.
Le rapport souligne que la sécurité publique manque de moyens humains dans certaines régions rurales.
Nierównomierne rozmieszczenie szpitali utrudnia dostęp do opieki medycznej w niektórych rejonach wiejskich.
La répartition géographique des hôpitaux complique l'accès aux soins dans certaines zones rurales.
W niektórych wysokogórskich rejonach śnieg leży na ziemi prawie przez cały rok.
Dans certaines régions élevées, la neige reste au sol presque toute l'année.
W tych rejonach położonych w głębi kraju zimy są chłodniejsze niż nad oceanem.
Dans cette zone intérieure, les hivers sont plus froids que près de l'océan.