Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resztanf
Vertaling van "reszta" in Frans
et les autres
ce qui reste
demeurant
Siwy włosek zdradzał jego wiek, mimo że reszta brody wciąż była ciemna.
Un poil gris trahissait son âge malgré le reste de sa barbe encore sombre.
Pozostała część rachunku w restauracji zostanie zapłacona kartą, a reszta w gotówce.
Le solde de la note de restaurant sera payé par carte, le reste en espèces.
Zapłacił jedną czwartą czynszu, a reszta została podzielona między jego współlokatorów.
Il a payé un quart du loyer, le reste étant partagé entre ses colocataires.
Ta nieprzypisana reszta na fakturze wynika z błędnie zaksięgowanej zaliczki.
Ce reste non imputé sur la facture provient d'un acompte mal enregistré.
Autobus może zabrać trzydziestu pięciu pasażerów siedzących, reszta musi stać.
Le bus peut transporter trente-cinq passagers assis, les autres doivent rester debout.
Wciąż umyka mi jeden drobny szczegół, ale reszta jest zupełnie jasna.
Un petit détail m'échappe encore, mais le reste est très clair.
Niektóre dzieci zachowują się jak reszta ze strachu przed odrzuceniem lub wyśmianiem.
Certains enfants font comme les autres par peur d'être rejetés ou moqués.
Jeśli teraz otworzysz tę konserwę, reszta bardzo szybko się zepsuje.
Si tu ouvres cette conserve maintenant, le reste va être gâché très rapidement.
W przeprowadzce pomógł mi jeden bliski przyjaciel, reszta była zajęta.
Un ami proche m'a aidé à déménager, les autres étaient occupés.
Tylko jedna szósta sali biła brawo, reszta widzów pozostała w milczeniu.
Un sixième de la salle a applaudi, les autres spectateurs sont restés silencieux.
Mówiliśmy półgłosem o naszych planach, podczas gdy reszta oglądała telewizję.
Nous parlions tout bas de nos projets pendant que les autres regardaient la télévision.
W tym bistro sala dla niepalących jest dużo jaśniejsza niż reszta lokalu.
Dans ce bistrot, la salle non-fumeur est beaucoup plus lumineuse que le reste.
Kiedy już porządnie opanujesz te podstawy, reszta przyjdzie naturalnie.
Une fois que tu auras ferré ces bases, le reste viendra naturellement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die reszta bevatten
i reszta pron.
et tout le reste
"Paul, Marie, et tout le reste viendront plus tard."
et compagnie
"On a croisé Dupont et compagnie au tournoi."
i cała reszta pron.
et compagnie
"Paul et compagnie arrivent ce soir."
! et tout le bataclan
"On a pris des assiettes, des verres, et tout le bataclan."
reszta świata nm.
reste du monde
"Les exportations vers le reste du monde ont augmenté cette année."
cała reszta pron.
tout le reste
"Seule cette règle change, tout le reste demeure identique."
cała reszta formalności pron.
tout ce qui va avec
"Il faut signer le contrat et tout ce qui va avec."
! wy, reszta pron.
! vous autres
"Vous autres, les jeunes, vous ne comprenez pas notre époque."
reszta jest historią exp.
le reste appartient à l'histoire
"Il a découvert le pétrole en 1859, le reste appartient à l'histoire."
reszta w kasie nm.
reliquat de caisse
"Le reliquat de caisse s'élevait à cinquante euros à la fermeture."
reszta się ułoży exp.
l'intendance suivra
"Arrête de chipoter sur la logistique, l'intendance suivra."
reszta do zapłaty nm.
reste à charge
"Son reste à charge chez le dentiste était de 50 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reszta in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7190. Exact: 7190. Verstreken tijd: 86 ms.
