Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restenm
View images
Vertaling van "reste" in Pools
ślad
Ce joueur se situe clairement au-dessus du reste de l'équipe cette saison.
Ten zawodnik w tym sezonie wyraźnie wybija się ponad resztę drużyny.
Ils ont gardé le reste du rôti pour faire des sandwiches le lendemain.
Zachowali resztę pieczeni, żeby następnego dnia zrobić z niej kanapki.
On peut réutiliser cette boîte en verre pour conserver le reste du repas.
Tę szklaną puszkę można użyć ponownie, żeby przechować resztki obiadu.
Elles se battent sans arrêt pour imposer leur opinion au reste du groupe.
Bez przerwy się kłócą, próbując narzucić reszcie grupy swoje zdanie.
Son labrador reste très patient quand les petits tirent sur ses oreilles.
Jego labrador cierpliwie znosi, gdy maluchy ciągną go za uszy.
Je préfère une galette bien épaisse, qui reste moelleuse au centre.
Wolę porządnie gruby naleśnik gryczany, który w środku pozostaje miękki.
Ce parfum a une pointe de jasmin qui reste longtemps en bouche.
Ten aromat ma nutkę jaśminu, która długo pozostaje w ustach.
Ce coiffeur de quartier reste à prix doux malgré la hausse générale.
Ten osiedlowy fryzjer nadal jest w dobrej cenie mimo ogólnych podwyżek.
Je conseille toujours de venir hors saison, la météo reste agréable.
Zawsze radzę przyjechać poza sezonem, pogoda nadal jest całkiem przyjemna.
Le professeur a corrigé plusieurs copies, mais il en reste beaucoup.
Profesor sprawdził kilka prac, ale jeszcze zostało ich naprawdę dużo.
Assure-toi qu'il reste une place à la table pour ton cousin.
Upewnij się, że zostało miejsce przy stole dla twojego kuzyna.
Il n'ose pas avouer son erreur, alors il reste silencieux.
On nie ma odwagi przyznać się do błędu, więc milczy.
Il reste énormément de travail pour terminer le chantier avant l'hiver.
Zostało jeszcze bardzo dużo pracy, żeby skończyć budowę przed zimą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of reste
resztki
reszta
Uitdrukkingen met reste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
c'est ce qui reste à voir exp.
to się jeszcze okaże
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
reste à ta place exp.
zostań na miejscu
"Reste à ta place, j'arrive avec les billets."
le plus dur reste à venir exp.
najgorsze dopiero przed nami
"Nous avons gagné cette bataille, mais le plus dur reste à venir."
! ça reste à voir exp.
to się jeszcze okaże
"Il dit qu'il va réussir son examen, mais ça reste à voir."
en reste adv.
z tyłu · pozostając w tyle
"Il est toujours en reste quand nous marchons ensemble."
! filer sans demander son reste v.
ulotnić się · dać nogę
"Quand il a vu arriver la police, il a filé sans demander son reste."
le pire reste à venir exp.
najgorsze dopiero przed nami
"Après cette première vague, le pire reste à venir selon les experts."
! ne pas attendre son reste v.
nie czekać na dalszy rozwój wydarzeń
"Après sa gaffe, il n'a pas attendu son reste et a quitté la pièce."
! ne pas demander son reste v.
wyjść bez słowa · zniknąć bez słowa
"Après cette remarque déplaisante, il n'a pas demandé son reste."
! partir sans demander son reste v.
ulotnić się · zniknąć bez słowa
"Quand le patron a commencé à crier, Pierre est parti sans demander son reste."
! reste à voir exp.
to się jeszcze okaże
"Tu penses réussir ton examen ? Ça reste à voir !"
! sans demander son reste adv.
nie oglądając się za siebie
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
demeurer en reste v.
pozostawać dłużnym
"Après ce service, je demeure en reste envers lui."
du reste adv.
zresztą · ponadto
"Il est compétent, du reste il a beaucoup d'expérience."
être en reste v.
być komuś coś winnym
"Je suis en reste avec lui après son aide précieuse."
il n'en reste pas moins que conj.
nie zmienia to faktu, że
"Il n'en reste pas moins que cette solution présente des avantages."
il reste que conj.
niemniej jednak · jednakże
"Il a bien travaillé, il reste que ses résultats sont insuffisants."
j'y suis, j'y reste exp.
jestem tu i zostaję
"Face aux critiques, le ministre a déclaré : « J'y suis, j'y reste ! »"
le reste appartient à l'histoire exp.
reszta jest historią
"Il a découvert le pétrole en 1859, le reste appartient à l'histoire."
ne pas être en reste v.
nie pozostawać w tyle
"Il ne veut pas être en reste et participe aussi à la collecte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reste in het Frans
Suggesties
resté
+10k
du reste
+10k
pour le reste
+10k
qui reste
+10k
reste du monde
+10k
en reste
+10k
au reste
+10k
le reste du temps
2550
Resultaten: 91727. Exact: 91727. Verstreken tijd: 125 ms.
