Jego drugie podanie było znacznie wolniejsze, próbując przechytrzyć return przeciwnika.
Sa deuxième balle était beaucoup plus lente, essayant de déjouer le retour de son adversaire.
Wpisz "regedit" w menu run i naciśnij return.
Entrez "regedit" dans le menu déroulant et appuyez sur retour.
Udoskonalenie obsługi kluczy domyślnych (return i enter) w interaktywnych formularzach.
Amélioration de la gestion des clés par défaut (retour et saisie) sous forme interactive.
Wejście 5/6 może być użyte jako camera return do monitorowania.
Les entrées 5/6 peuvent servir au retour de caméra, pour une écoute de contrôle uniquement.
Projekty te umożliwią przetestowanie metod pracy wykorzystywanych we wspólnych operacjach oraz przetestowanie relacji z państwami trzecimi w przypadku "return operations", a także uzyskania dokumentów podróży.
Ces projets vont permettre de tester les méthodes de travail utilisées pendant les opérations conjointes et de tester les relations avec les pays tiers pour les opérations de retour et l'acquisition des documents de voyage.
6 dwa kanały stereo - 4 wejścia phono/line, 2 mono mic lub stereo return
6 canaux stéréo double - 4 phono/line, 2 mono/mic ou retour stéréo
Na treningu ćwiczą w sekwencji: serwis, return i półwolej, żeby podkręcić tempo wymiany.
À l'entraînement, ils enchaînent service, retour et demi-volée pour accélérer le rythme.
Every spring, we eagerly awaited the return of the sedge to our favorite wetland.
Chaque printemps, nous attendions avec impatience le retour de la laîche dans notre zone humide préférée.
W roku 2008, Frontex planuje przeprowadzenie około 13 projektów pilotażowych na granicach zewnętrznych: cztery projekty pilotażowe na granicach lądowych, trzy na granicach morskich, trzy na granicach powietrznych i trzy w kontekście "return operations".
Pour l'année 2008, Frontex envisage de mener environ treize projets pilotes aux frontières extérieures: quatre projets pilotes sur les frontières terrestres, trois sur les frontières maritimes, trois sur les frontières aériennes et trois dans le cadre des opérations de retour.
Powrót: W Lua, możliwe jest, aby zwracać wiele wartości przez follwing słowa kluczowego return z oddzielonych przecinkami wartości w obie strony.
Retour: Dans Lua, il est possible de renvoyer plusieurs valeurs en follwing le mot - clé de retour avec les valeurs de retour séparées par des virgules.
Wreszcie na żywo tryb 3 pozwala już wysłać lewe wyjście do amp FX return, podczas gdy odpowiednia moc jest podawany do miksera głównego. Funkcje
Enfin, le mode direct 3 permet UER envoyer la sortie gauche au retour FX de l'amp, tandis que la sortie de droite alimente le pupitre principal.
Przycisk OK w arkuszu Informacje jest domyślnym przyciskiem (który umożliwia zamknięcie arkusza klawiszem return lub enter).
Le bouton OK de la feuille À propos est maintenant le bouton par défaut (qui permet de fermer la feuille avec la touche de retour ou d'entrée).
Dobry return, Viktor.
Joli retour, Viktor !
